藍玥

第6話 『臨戦態勢-Valentine day-』

　　　　　　　　　さた　　　　おれ　　　　　せんげん　　　　　う
クリスマスに佐田から「俺のもの」宣言をされ、浮かれるエリカ。
繪里香陶醉於佐田在聖誕節時對她說她是「我的東西」。

第5話「Lesson 5」

　　　　　　　　　　　　　き　こうし　はなぶさ
フランスからやって来た講師の花房ジルベールは、
從法國遠道而來的講師──花房吉爾貝爾

にほん　　　　　　　　　　　かし　　つく　　　　　　　　　　　　　　うま
日本をイメージしたお菓子を作ろうとするがなかなか上手くいかない。
想要做出代表日本的糕點卻無法順利完成。

第6話「ブラックスター」

かいとう　　　　えきまえ　　　とけいだい　おお
怪盗キッドは駅前にある時計台の大きなダイヤが
怪盜基德發出預告要將在車站前

すうこう　　こ　　　　とけい　いただ　はんこう　よこく
数個埋め込まれた時計を頂くと犯行を予告。
數個嵌在鐘樓時鐘上的鑽石奪走。

第6話「太陽、曇天に散る」

ゆうしょくか　もの　　かえ　そらまる　ちゅうたろう
夕食の買い物から帰った空丸と宙太郎は、
買完晚餐回家的空丸和宙太郎

てんか ごくもんところ ばくは　つみ　けいさつ　れんこう　　　　　　　し
天火が獄門処を爆破した罪で警察に連行されたことを知る。
得知天火因炸毀獄門處的罪刑而被警察帶走。

第32話「ヒスイ立つ！」

　　　　　　たち　　　　　　　　　　　　しき　　じゆう　て　　い　　せいれいたち
ルーシィ達は、リベラムという儀式で自由を手に入れた星霊達が、
露西他們得知舉行Liberum的儀式而得到自由的星靈

　　にちかん　いのち　　　　　　　　　　　　　きょうがく　じじつ　し
「12日間の命」となってしまうという驚愕の事実を知る。
只剩下「12天的生命」後感到十分震驚。

第5話「緋色の誘惑」

かいと　　　　　　　　　　こいずみべにこ せかいじゅう おとこ なか
快斗のクラスメイト、小泉紅子は世界中の男の中で
快斗的同班同學──小泉紅子為了怪盜基德沒有和

かいとう　　　　　　　じぶん　とりこ　　　　　　　　こと　ふかい　おも
怪盗キッドだけが自分の虜になっていない事を不快に思っていた。
其他男人一樣成為她的俘虜而感到不快。

第4話「Lesson 4」

　　　　　　　　　　　　　　はい　　ひ　　こうし　りょうよしのすけ
ゴールデンウィークに入った日、講師の涼芳之助から
黃金週時，身為講師的涼芳之助

とつぜん きょうとうせんせい たんじょうび　　　　　　　かし　　つく　　　　　　めいもく
突然　「教頭先生の誕生日プレゼントにお菓子を作る」という名目で
突然以「為了教導主任的生日而做糕點」的名義

か　　だ　　　さそ　　　　さゆり
買い出しに誘われる小百合。
邀請小百合出去買東西。

ちこく　みち　いそ しんいち　　ふりょう　　　　　　から　　　　　　ながい　そうぐう
遅刻で道を急ぐ新一は、不良グループに絡まれている長井と遭遇する。
因為遲到而急著趕路的新一遇到被不良少年糾纏的長井。

第5話「天下、不穏に揺れる」

しらす　たけだ　たす　　　　　　　　　　　ごくもんところ　　ぬ　だ
白子や武田の助けもあり、なんとか獄門処から抜け出すことができた
藉由白子和武田等人的幫助，總算從獄門處逃出的

そらまる　　そうせ　ほっ　　　じょうほう　ごくもんところ はい とがびと も
空丸は、蒼世が欲していた情報——獄門処に入る科人が持ってくる
空丸帶著蒼世想要的情報──進入獄門處的罪犯所拿著

　　　　　　　　もの　　　かん　じょうほう　　　も　　ふたた やまいぬほんぶおとず
という『ある物』に関する情報——を持って再び犲本部を訪れる。
「那個東西」的相關情報──再次來到豺總部。

第31話「パニック・オブ・ライブラリー」

　　　　　たち　まえ　あらわ　　すがた せいかく　ひょうへん
ルーシィ達の前に現れた、姿も性格も豹変し、
出現在露西他們面前的是沒有過去的記憶以及

かこ　　きおく　　　　　　こうどうじゅうにもん　せいれいたち
過去の記憶もないという黄道十二門の星霊達。
樣貌和性格大變的黃道十二門星靈。