藍玥

第4話「Lesson 4」

　　　　　　　　　　　　　　はい　　ひ　　こうし　りょうよしのすけ
ゴールデンウィークに入った日、講師の涼芳之助から
黃金週時，身為講師的涼芳之助

とつぜん きょうとうせんせい たんじょうび　　　　　　　かし　　つく　　　　　　めいもく
突然　「教頭先生の誕生日プレゼントにお菓子を作る」という名目で
突然以「為了教導主任的生日而做糕點」的名義

か　　だ　　　さそ　　　　さゆり
買い出しに誘われる小百合。
邀請小百合出去買東西。

よしのすけ うんてん　くるま　なか
芳之助が運転する車の中で、
在芳之助自己開的車中，

ぐうぜんかれ なや　き　　　　　　　　とまど　　　　ぶじ　　　　　　　　　　つく　お
偶然彼の悩みを聞いてしまい戸惑うが、無事にプレゼントを作り終える。
偶然間聽到他的煩惱而產生困惑，但最終還是完成了禮物。

　　　　　よる　きょうしつ　　　　　　きょうとうせんせい み
しかし、夜の教室にいるところを教頭先生に見つかってしまい、
但卻不小心被教導主任發現他們晚上在教室裡，

まじめ　　　　にん　めずら　　しか
真面目な２人には珍しく叱られてしまった。
認真的兩人難得的被責罵了。

第4話

          Click