藍玥

　　　ひげき　　　しゅうめ
「 悲劇、2周目。｣
「悲劇　第２週。」

にんげん しにく　く　　かいじん　グール　ひそ　まち　　とうきょう
人間の死肉を喰らう怪人“喰種”が潜む街――東京。
潛伏著吃死人肉的怪人「喰種」的城鎮──東京。

だいがくせい　　　　　　　　　　じこ
大学生のカネキは、ある事故がきっかけで
大學生的金木因為某個事件

　グール　ないぞう　いしょく　　はん　グール
“喰種”の内臓を移植され、半“喰種”となる。
移植了「喰種」的內臟，成為半「喰種」。

ひと　く　　　　　い　　　　　　　　　　　　　く
人を喰らわば生きていけない、だが喰べたくはない。
若不吃人就活不下去，但卻不想吃人。

にんげん　グール　はざま　　　　　　　くる
人間と“喰種”の狭間で、もがき苦しむカネキ。
在人類和「喰種」的狹縫中，金木苦苦地掙扎著。

　　　　　　せかい　　　　いばしょ　　　な
どちらの世界にも「居場所」が無い、
不管在哪個世界都沒有他能「生存之地」，

　　　　かれ　う　　い　　　　　　グール　よしむら けいえい
そんな彼を受け入れたのは“喰種”芳村が経営する
而接納他的是身為「喰種」芳村所經營的

きっさてん
喫茶店「あんていく」だった。
咖啡店「安定區」。

　　　　　　　　　みずか　　　グール　にんげん
そしてカネキは自らが“喰種”と人間、
接著金木了解到自己是唯一一個擁有

　　　　　　せかい　　いばしょ　　　も　　ゆいいつじん　そんざい　　　　　し
ふたつの世界に「居場所」を持てる唯一人の存在であると知る。
「喰種」和人類這兩個世界「生存之地」的存在。

たが　　ゆが　　せかい　ただ
互いが歪めた世界を正すため、
為了矯正這兩個扭曲的世界，

　　　　　　グール　にんげん　おも　　こうさく　めいきゅう　た　　い
カネキは“喰種”と人間の想いが交錯する迷宮へと立ち入るが…。
金木進入「喰種」和人類這思想交錯的迷宮中......。

　　　ぼく　グール
――僕は“喰種”だ――
──我是「喰種」──

すべ　　まも　　　つよ　　　　ほっ　　　　　　　　と　きゅうきょく　せんたく
全てを守れる「強さ」を欲したカネキが取った究極の選択は、
要能守護一切而想要「變強」的金木所做的最終選擇是

みずか にんげんてき ぶぶん　ほうむ　グール　　　　い
自らの人間的な部分を葬り“喰種”として生きることだった。
將自己人類的部分抹去，以「喰種」的身分活下去。

はし　だ　　　　　　　　　けつい　ぼうそう　やさ
走り出してしまった決意。暴走する優しさ。
下定決心後便開始進行。暴走後的優雅。

　つよ　　　　は　　　　　　　　　　み
「強さ」の果てに、カネキが見たものとは…？
「變強」之後，金木看到的是......？

TVアニメ「東京喰種 トーキョーグール√A」PV1

TVアニメ「東京喰種 トーキョーグール√A」PV2

TVアニメ「東京喰種 トーキョーグール√A」CM

金木 研　（CV:花江夏樹）

ふた　　　せかい　　いばしょ　　も　　　　　　　ひとり　　そんざい
二つの世界に居場所を持てるただ一人の存在
只有他一個人存在於兩個世界中

　　　　　　し　　　　　　　　　　　　　にんげん　　　　　グール
｢もっと知るべきなんだ――人間も……“喰種”も｣
『應該要多了解一點──不管是人類...或「喰種」』

Profile：

12月20日生　いて座／上井大学　文学部　国文科一年生／ AB型

かみいだいがく かよ　どくしょず　　がくせい
上井大学に通う読書好きの学生。
就讀上井大學，是位喜愛讀書的學生。

　グール　　　　　　　　　ぞうき　いちぶ　いしょく　　　　こと
“喰種”であるリゼの臓器の一部を移植された事で、
因為移植了一部分身為「喰種」利世的臟器

　グール　からだ
“喰種”の体になってしまい、
而變成「喰種」的身體，

　グール　　せかい　い　　　こと　　よぎ
“喰種”の世界で生きる事を余儀なくされる。
只好在「喰種」的世界裡生存。

ぜつぼう ふち　た
絶望の淵に立たされるが、
雖處在絕望的深淵裡，

さまざま せいかく きょうぐう グール　　　　　ふ　　あ
様々な性格や境遇の“喰種”たちと触れ合ううちに、
但接觸到不同個性、背景等的「喰種」後，

　　　せかい　　　　　　かな　　　　れんさ　た　　き
この世界における悲しみの連鎖を断ち切ろうと、
漸漸改變了他的想法，

じょじょ いしき　  か
徐々に意識を変えていく。
想斬斷這個世界上悲哀的連鎖。

霧嶋董香　（CV:雨宮 天）

やさ　　　　げきじょう　あわ　も　　　グール　しょうじょ
優しさと激情を併せ持つ“喰種”の少女
同時擁有溫柔與激情的「喰種」少女

　　　　　　　わたし
｢だったら私は……
「那麼我......

　　　　　　　　　う　　　　　とき　　　さいあく
　　　　　 生まれた時から最悪ってワケ……？｣
　　　　　 出生時就是最壞的嗎......？」

Profile：

7月1日生　かに座／清巳高等学校　普通科　二年生／O型

きっさ　　　　　　　　　　　はたら　グール　　しょうじょ
喫茶「あんていく」で働く“喰種”の少女。
在咖啡店「安定區」工作的「喰種」少女。

れいたん　めつ　　　らんぼう ことば づか　　ほか　 よ　　つ　　　　こうどう　め だ
冷淡な目付きと乱暴な言葉遣いで他を寄せ付けない行動が目立つが、
冷淡的眼神、使用粗俗的言語並不信任他人的舉動十分特立獨行，

なかま　おも　　きも　　　つよ　こころ やさ　　めん
仲間を思う気持ちが強く、心優しい面もある。
但卻對夥伴推心置腹，也有溫柔的一面。

にんげん　たい しっと　せんぼう　まなざ　　　む
人間に対し嫉妬や羨望の眼差しを向けるも、
對人類投向忌妒、羨慕等的目光，

なかま　　きがい　およ　　　　　　ようしゃ
仲間に危害が及ぶものには容赦をしない。
但卻不容許危及夥伴的事發生。

はじ　　　　　　　こころよ おも
初めはカネキを快く思っていなかったが、
一開始雖然對金木不親近，

とも　す　　　　　　　こころ　ひら
共に過ごすうちに心を開いていく。
但相處過後已漸漸打開心扉。

神代利世　（CV:花澤香菜）

よくぼう ちゅうじつ ふるま　　　　だいく
欲望に忠実に振舞う『大喰い』
對欲望很忠實的表現『大吃大喝』

わたし　しょくじ　じゃま
｢私、食事の邪魔されるのって
「我啊，最討厭

　　　　　　　　　　　　　　　　　　だいきら
　　　　　　　　　　　大嫌いなのよねぇ……｣
　　　　　　　　　　　在用餐時被打擾了啊......」

よくぼう　　　　　　　　　く　　　　　　　　　　だいく
欲望のままにヒトを喰らってきた『大喰い』。
遵照欲望捕時人類後「大吃大喝」。

なん　　とら
何にも囚われず、
沒有事物可以困住她，

じゆうき　　　　  いくば　　グール　　　　　なわば　　　　あ　　　くせもの
自由気ままに喰場（“喰種”ごとの縄張り）を荒らす曲者だが、

自由自在地侵犯喰場(「喰種」的地盤)的壞人，

しゅつじ　ふめい　なぞ　おお　じんぶつ
出自も不明で謎の多い人物。
是位出身不明的謎樣人物。

じんじょう　　　ほしょくかず　とっしゅつ　せんとうのうりょく
尋常ではない捕食数と突出した戦闘能力で
非比尋常的補食戰鬥力

た　　　グール　　　　おそ
他の“喰種”からも恐れられている。
使其他的「喰種」十分畏懼。

西尾 錦　（CV:浅沼晋太郎）

　　　　　うらぎ　　　　　　かこ　　も　　　グール
ヒトに裏切られた過去を持つ“喰種”
曾被人類背叛過的「喰種」

　ひと　　　　　　しん
｢人なんか、信じられるわけがない｣
「人類這種東西是絕對不能相信的」

Profile：

2月4日生　みずがめ座　O型／上井大学　薬学部　薬学科　二年生

グール　しょうたい　かく
“喰種”の正体を隠しながら、
隱藏「喰種」身分，

　　　ふつう　だいがくせい　　せいかつ　　　　せいねん
ごく普通の大学生として生活している青年。
以非常普通大學生的身分生活著。

にんげん　　しゃかい　かんぺき と　　こ　かれ　　ふ　ま
人間たちの社会に完璧に溶け込む彼の振る舞いに、
他那完全溶入人類社會的一言一行

　　　　しょうげき　う
カネキは衝撃を受けるが…。
讓金木受到很大的衝擊......。

芳村　（CV:菅生隆之）

たす　　あ　　　せいしん　も　　　　　　　　　　　　　　　てんしゅ
助け合いの精神を持つ「あんていく」の店主
有著合作互助精神的「安定區」店長

わたし　す　　　　　　　　　　　　ひと
｢私は好きなんだよ、…人がね｣
「我喜歡的啊......是人類啊」

　　　く　　グール　　うら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　てんしゅ
２０区の“喰種”を裏でまとめている「あんていく」の店主。
暗中聚集20區的「喰種」的「安定區」店長。

おんわ　せいかく　　　　ひろ　しや　　も　　　とき　　するど　ことば　な
穏和な性格だが、広い視野を持ち、時には鋭い言葉を投げかける。
雖是溫和的性格，擁有寬闊視野但有時會說出一針見血的話。

ひみつり　　うご　　　　　こと　　　　　　　　じったい　いま　なぞ　つつ
秘密裏に動いている事もあり、その実態は未だ謎に包まれている。
秘密地暗中行動，但事實上是未知的謎。

月山 習　（CV:宮野真守）

おのれ しょく よ　　　　　　　グルメ
己の食に酔いしれる美食家
對自己食物十分沉醉的美食家

　　　　ぼくいがい　　た
｢――僕以外に食べさせてたまるか｣
「──除了我之外的都不能吃嗎？」

Profile：

3月3日生 うお座 A型/晴南学院大学 人間科学部 社会福祉学科 四年生

びもくしゅうれい せいねん　どくとく　かちかん　けしきわる　ふ　　ま
眉目秀麗な青年だが、独特の価値観と気色悪い振る舞いで
眉清目秀的青年，但卻因為有著獨特的價值觀和噁心的舉動

　　　　　　　　　　よ　　　　　　　　　か　　もの
「キザヤロー」呼ばわりされる変わり者。
被稱為「裝模作樣的傢伙」的怪人。

にんげん　　　　　しょく　　　　　　　　　いよう　　　しゅうちゃく　み
人間のように『食』にこだわり、異様なまでの執着を見せる。
和人類一樣拘泥於「吃」，可見他對此異常地執著。

笛口雛実　（CV: 諸星すみれ）　

ふくしゅう　　　　　かぞく　　　のぞ　こどく　しょうじょ
復讐よりも『家族』を望む孤独な少女
比起復仇更希望和「家人」在一起的孤獨少女

さんにん　　く　　　　　　とき　もど　　　　　　　　ひとり　さび
｢三人で暮らしてた時に戻りたい……一人は寂しいよ｣
「想回到三人一起生活的時光......一個人很寂寞」

Profile：5月21日生　ふたご座　AB型

りょうしん さんにんく　しあわ　　そだ　　　　　グール　　　　　そしつ　たか
両親と三人暮らしで幸せに育った。“喰種”としての素質が高く、
和父母三人一起幸福的生活而長大的。身為「喰種」素質很高，

すぐ　　かぐね　も　　　　せんとう ふくしゅう のぞ　　こころやさ　しょうじょ
優れた赫子を持つが、戦闘も復讐も望まない心優しき少女。
雖擁有優秀的赫子，但無論是戰鬥還是復仇都不想做的心地善良少女。

四方蓮示　（CV:中村悠一）

　　　　　　　　　　　　　かげ　ささ　　たてやくしゃ
『あんていく』を陰で支える立役者
暗地裡支援「安定區」的重要人物

　おれ　よしむら　　　　たの
｢俺は芳村さんに頼まれてやっているだけだ｣
「我只是因為芳村先生拜託才做這些事而已」

Profile：7月9日生 かに座 A型/20区/あんていく

かもく　　しゅうい　　　しんらい　あつ　　よしむら みぎうでてきそんざい
寡黙だが周囲からの信頼は厚い、芳村の右腕的存在。
雖然沉默寡言，但深得周圍的人的信賴，是芳村的得力助手。

じさつしゃ　しにく　かいしゅう しょくりょうちょうたつ　　　　　　　せんとうくんれん
自殺者の死肉を回収する食料調達や、カネキやトーカの戦闘訓練など、
回收自殺者遺體做為食材和幫金木及董香戰鬥訓練等

さまざま めん　　　　く　グール　ささ　　えん　した　ちからも
様々な面で２０区の喰種を支える縁の下の力持ち。
各式各樣的事默默地支援著20區的喰種。

ウタ　（CV:櫻井孝宏）

なぞ　　　　　く　　　　　　　や
謎めく４区のマスク屋
謎樣的4區面具店

　ぼく　　にんげんしゃかい　と　　こ　　　　いっしょうはず　　　　かめん　ひつよう
｢僕らが人間社会に溶け込むには一生外せない仮面が必要でさ…｣
「我們要融入人類的社會中所必要的配備是一輩子都不會摘下的面具......」

Profile：

12月2日生まれ　B型/4区「HySy Art Mask Studio」店主

　く　　　　　　や　　　　　　　　　　　　　　　　　てんしゅ
4区のマスク屋「HySy Art Mask Studio」店主。
4區面具店「HySy Art Mask Studio」的店長。

　　　ところ　　　　　　　　み　　　　　めんどうみ　　よ
つかみ所がないように見えるが、面倒見が良く、
看似捉摸不定，卻很會照顧人，

　　　　　　　　　　き　　　　　　　　ようす
カネキのことを気にかけている様子。
對金木的事很關心的樣子。

イトリ　（CV:高垣彩陽）

しほう　　　　　　ふる
四方やウタの古なじみ
四方和詩的舊識

にんげん　　グール　あい　　あ　　　　まじ　　　　　　　　　　　　　おも
｢人間と喰種が愛し合い、交わったらどうなると思う？｣
「人類和喰種相愛、交往的話你認為會怎麼樣呢？」

　　くうち　　　　　　　　　　　　　　　　　けいえい　　　　おんな グール
14区内でバー「Helter Skelter」を経営している女“喰種”。
在14區經營酒吧「Helter Skelter」的女性「喰種」。

しほう　　　　　　　　く　　　　　ころ　　　くさ　えん
四方やウタとは４区にいた頃からの腐れ縁。
和四方及詩在4區時就結下了不解之緣。

にんげん　グール と　　　　　　　　　じょうほう つう
人間、“喰種”問わず、あらゆる情報に通じており、
無論是人類還是「喰種」的情報她都有，

せきがん グール　　　　　　　　　きょうみ　だ
隻眼の喰種であるカネキに興味を抱いている。
對獨眼喰種的金木很有興趣。

ヤモリ　（CV:西 凜太朗）

ざんぎゃくひどう　　く
残虐非道な13区の「ジェイソン」
殘酷無情的13區「傑森」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　おれ　　　うば
｢もらってもいいよね…？俺に、奪わせろ！｣
「這可以給我吧......？我要拿走了！」

Profile：

3月15日　うお座　B型／13区出身　「アオギリの樹」幹部

てくせ　わる　　グール　そろ　　　　く　　う
手癖の悪い“喰種”が揃った13区の生まれ。
出身於有竊盜惡習「喰種」聚集的13區。

　　　　　　　　　き　　なか　　ずいいち　かくとう　　　　も
「アオギリの樹」の中でも随一の格闘センスを持ち、
就算在「青桐樹」中他擁有的格鬥才能也是首屈一指的，

 　　いじょう　　　　ざんぎゃくせい　　　　　　　　　　　いみょう　　　おそ
その異常なまでの残虐性から「ジェイソン」の異名で、恐れられている。
因為這異常的殘酷及虐待使他擁有「傑森」的別稱，被大家所畏懼。

霧嶋絢都　（CV:梶 裕貴）

　つよ　　　　こしつ　　　　　　　　おとうと
｢強さ」に固執するトーカの弟
董香的弟弟，對「強大」十分執著

　みうち　　　ひとり　　　　　　　　　　へいわ
｢身内にも一人いたっけな、平和ボケしたやつが｣
「體內有個悠閒度日的傢伙」

Profile：7月4日　かに座　O型／「アオギリの樹」幹部

　　　　　じつ おとうと
トーカの実の弟。
董香的親弟弟。

　　　　　　　　　き　　かんぶ　　　　　せんとうりょく　たか　　か
「アオギリの樹」の幹部・タタラに戦闘力の高さを買われ、
被「青桐樹」的幹部──多由良的高戰鬥力收買

かんぶい　　　　　　　　　　　　　　　かか
幹部入りした。「アオギリ」が掲げている
而加入幹部。被「青桐」揭起

　ちから　　にんげんおよ　グール　　しはい　　　　　りねん　けいとう
「力による人間及び“喰種”の支配」という理念に傾倒しており、
『以力量來支配人類和「喰種」』的理念所傾倒，

じしん　　　　すべ　　う　　か　　　つよ　　　　ほっ
自身もまた全てに打ち勝つ「強さ」を欲している。
想要將自己以及其他全部人都打倒的「強大」。

ニコ　（CV:津田健次郎）

　　び　　　たんきゅうしゃ
「美」の探求者
追求「美」的人

　　　　　　　　ウソツキ
｢ンもう…悪い人♥｣
「嗯......騙子♥」

Profile：11月2日　さそり座　A型／恋するオカマ

　　　　　　　　　き　かんぶ　　　　　　　こうどう とも　　　　　　　　　　グール
「アオギリの樹」幹部・ヤモリと行動を共にするオカマの“喰種”。
和「青桐樹」幹部──壁虎一起行動的人妖「喰種」。

　　　　　　　　　　そしき
「アオギリ」の組織そのものよりも、
比起「青桐」這個組織，

　　　　　　　　そんざい そうとうはい こ　　　　　ようす
ヤモリという存在に相当入れ込んでいる様子。
他對壁虎這樣的存在更為狂熱的樣子。

はな　き　　　　　とくせい　い　　　　　　　　　にお　　　　　たよ
鼻が効くという特性を活かし、リゼの匂いだけを頼りに、
活用嗅覺靈敏的特性，只憑著利世的味道

みごと　　　　　　み　　　だ
見事カネキを見つけ出した。
便找到了金木。

万丈数壱　（CV:伊藤健太郎）

いちず　　　　　お　　　グール
一途なリゼ追い“喰種”
一直追著利世的「喰種」

なん　　　　　　　　　　　　　　　　　　にお
｢何でテメエからリゼさんの匂いがするんだ…？｣
「為什麼你這傢伙身上有利世的味道......？」

Profile：10月11日　てんびん座　AB型／11区元リーダー

　　　　　　　　　　し　　　く　　もと
かつてのリゼを知る11区の元リーダー。
知道以前的利世，原本是11區的領導者。

なぞ　グール　しゅうだん　　　　　　　　き
謎の“喰種”の集団「アオギリの樹」に
被謎樣的「喰種」集團「青桐樹」

　　く　　しきけん　の　　と
11区の指揮権を乗っ取られてからは、
奪走11區的領導權後

　　　　　　　　　かんぶ　　　　　　　　　　かつどう
「アオギリ」の幹部・アヤトの下で活動している。
便在「青桐」幹部──絢都下做事。

　　　　　めいれい　う　　　　　　　そうさく かいし
アヤトの命令を受け、リゼを捜索を開始。
受絢都的命令開始尋找利世。

けっか　　　く　きっさてん　　　　　　　　　　　　たど　つ
結果、20区の喫茶店「あんていく」へと辿り着く。
結果便到了20區的咖啡店「安定區」。

永近英良　（CV:豊永利行）

　　　　　　しんゆう　かん　するど　こうせいねん
カネキの親友、勘の鋭い好青年
金木的死黨，直覺敏銳的年輕人

　　　　　　　　めしく　　　　　　　　　かおいろ わる
｢ちゃんと飯食ってるか？　顔色悪いぜ？｣
「你有沒有好好吃飯啊？臉色很差耶？」

　　　　　しんゆう　ようしょう ころ　　　つ　　あ
カネキの親友。幼少の頃からの付き合いだが、
金木的死黨。年幼時就認識了，

　　　　　　はんグール　　　　　　あと
カネキが“半喰種”になった後も、
但在金木變成「半喰種」後，

も　　まえ　かん　よ　　　　グール　　かん　　じけん　かくしん　つ
持ち前の勘の良さで“喰種”に関する事件の核心を突いてくる。
天生敏感的天性使他碰觸到和「喰種」相關事件的核心。

亜門鋼太朗　（CV:小西克幸）

おのれ　せいぎ　しん　　グール　とうばつ　も
己の正義を信じ“喰種”討伐に燃える〔ＣＣＧ〕のホープ
相信自己的正義，燃起討伐「喰種」的想法，是[CCG]的希望

　　　　せかい　　ゆが　　　　　　　　　　　きさま　　グール
｢この世界を歪めているのは、貴様ら“喰種”だ｣
『扭曲了這個世界的是你們這些「喰種」』

Profile：

4月7日生　おひつじ座　A型／喰種捜査官養成学校卒業(首席)

グールそうさかんようせいがっこう　　　　　　　　　　　　しゅせき　そつぎょう
喰種捜査官養成学校（通称：アカデミー）を首席で卒業したエリート。
喰種搜查官培學校第一名畢業的菁英。

　グール　　　　　ゆが　　　　　　　　ち　　　　　　　　せかい　ただ
“喰種”により歪められたこの血なまぐさい世界を正すべく、
因為「喰種」而扭曲了這血腥的血，畢生致力於將世界導正並

　グール　　くちく　　　　　　いのち　か
“喰種”を駆逐することに命を懸ける。
將「喰種」驅逐。

いったいいち たたか じぶん　　あっとう
一対一の戦いで自分を圧倒しながらも
一對一的戰鬥中被金木打敗並

みのが　　　　　　　　　ことば　あたま　はな
見逃したカネキの言葉が頭から離れずにいる。
被他放過一次，但金木說的話一直盤旋在腦中。

真戸呉緒　（CV:大川 透）

　グール　　にく
“喰種”を憎むクインケマニア
憎恨「喰種」的昆克狂

　きさま　　　 い　　　　かち
｢貴様らに生きる価値などあるものか｣
「你們有存在的價值嗎？」

Profile：

1月24日生　やぎ座　A型／CCG本局所属　上等捜査官

たいグールよう かいはつ　　　とくしゅぶき
対喰種用に開発された特殊武器
是位開發對「喰種」用的特殊武器

　　　　　　　　　　　　　　　　あい　　　　　　　　そうさかん
『クインケ』をこよなく愛するベテラン捜査官。
『昆克』並極度喜愛它的老搜查官。

かずおお　　　グール　ほうむ
数多くの“喰種”を葬ってきたが、
殺了許多「喰種」，

　　げんどうりょく かぞく　うば　　　グール　　きょうれつ　にく
その原動力は家族を奪った“喰種”への強烈な憎しみである。
但其動力是對於奪走家人的「喰種」強烈憎恨。

鈴屋什造　（CV:釘宮理恵）

なぞ　　　　　　　　　　　いたんじ
謎めく〔CCG〕の異端児
謎樣的〔CCG〕異類

　　　　　　　　　　　　　　　し
｢がんばれがんばれ　死ぬな～｣
「加油加油　別死啦～」

とくれい　　　　　　　　　　　もんだいじ
特例で〔CCG〕入りした問題児。
特例進入〔CCG〕的問題人物。

しのはらとくなど した　　グール とうばつ にんむ
　篠原特等の下で“喰種”討伐の任務にあたっている。
在篠原特等搜查官下執行討伐「喰種」的任務。

りんりかん けつらく しぎゃくしこう そう　　　　グール とうばつほうほう まいど　せいさんきわ
倫理観の欠落と嗜虐嗜好が相まり、“喰種”の討伐方法が毎度、凄惨極まりない。
缺乏倫理觀念和有虐待嗜好的關係，每次討伐「喰種」的方法都十分慘烈。

げんじょう　　　　　　　　　まんぞく　　　　　　　さっしょうりょく たか　　　　　もと
現状の『クインケ』に満足しておらず、より殺傷力の高いものを求めている。
對現在的「昆克」不滿意，尋找殺傷力更高的昆克。

篠原幸紀　（CV:仲野 裕）

たい　グール
対“喰種”のスペシャリスト
對付「喰種」的專家

　　　　あもん
｢よう亜門　まーたベソかいてんのか？｣

あもん　　　　　　　　じだい　おんし　とくなどそうさかん
亜門のアカデミー時代の恩師。特等捜査官。
亞門大學時期的恩師。是特等搜察官。

　　くとくべつたいさくはん　いちいん　　　　　あもん　　とも　　　　　　　　　　き
「11区特別対策班」の一員として、亜門らと共に「アオギリの樹」の
作為「11區特別對策組」的一員，和亞門他們一起

せいりょく おさ かいめつじょうたい　　　く　だっかん　めざ
勢力を抑え、壊滅状態にある11区の奪還を目指す。
控制「青桐樹」的勢力，目標是將處於崩潰狀態的11區奪回。

　　さんとうそうさかん しげるづくり じょうしけんきょういくがかり にな
また、三等捜査官・什造の　　　上司兼教育係も　担っているが、
同時也擔任什造三等搜查官的上司與教育者，

ひびもんだい　お　しげるづくり　ふ　まわ
日々問題を起こす什造に振り回されっぱなしである。
但隨著日子的經過什造的問題漸漸浮現。

丸手 斎　（CV:うえだゆうじ）

やしん　　も　　　ㄈとくなど
野心に燃える特等
有野心的特等搜查官

　　　　　　　　　　　　めいれい　　　　きょひけん　　む
｢ちなみにこれは命令なんで拒否権は無ェ｣
「順帶一提這是命令，所以你沒有拒絕的權利」

しのはら　きゅうち　なか　とくなどそうさかん
篠原とは旧知の仲の特等捜査官。
和筱原是舊識的特等搜查官。

　　　くとくべつたいさくはん　そうしき　たんとう
「11区特別対策班」の総指揮を担当している。
擔任「11區特別對策組」的總指揮。

は　　きぬき　　ものい
歯に衣着せぬ物言いをするため、
因為說話坦白，

ち　　　　うち　ひと　いらだ
知らずの内に人を苛立たせていることがしばしば。
所以不知道的話每次都會讓他人十分焦慮。

しゅっせよく つよ　こんかい しきかんばってき なみなみ　　　おも　　　だ
出世欲が強く、今回の指揮官抜擢に並々ならぬ想いを抱いている。
想要出人頭地的信念極強，對這次提拔的指揮官抱著不凡的想法。

法寺項介　（CV:速水 奨）

しんらい　あつ　　じゅくれんそうさかん
信頼を集める熟練捜査官
讓人信賴的老練搜查官

こうたろう　　　　　　ひさ
｢鋼太朗くん お久しぶりです｣
「鋼太朗，好久不見」

にとうそうさかん たきざわ じょうし　　　じゅんとくなどそうさかん
二等捜査官・滝澤の上司にあたる准特等捜査官。
準特等搜查官，是二等搜查官──瀧澤的上司。

おんわ　み　　め　　　　　　　　　　　　　ぶたたかは
温和な見た目のわりに、かなりの武闘派であるため
外表看似溫和，但因他本身是格鬥派的關係，

ぶか　　　しどう　いわき
部下への指導も厳しめ。
對部下的指導十分嚴厲。

いま　な　まことと　　だいめ　　　　　　　　　　　かこ
今は亡き真戸の２代目パートナーだった過去があり、
以前曾是現在已逝世真戶的第二位搭檔，

かれ　てっていてき　　　　　　　あつか　　たた　こ
彼から徹底的にクインケの扱いを叩き込まれた。
從他那裡學到完全操控昆克的方法。

滝澤政道　（CV:立花慎之介）

　グール とうばつ　も　　　　わか　せいねん
“喰種”討伐に燃える若き青年
致力於討伐「喰種」的青年

ほんきょくたいさく か　たきざわまさみちにとう
｢本局対策Ⅰ課…滝澤政道二等です!!｣
「我是當局對策１課的瀧澤政道二等搜查官！！」

Profile：

9月10日　おとめ座　A型／喰種捜査官養成学校卒業（次席）

CCG本局所属 二等捜査官

　　　　　　　　じせき　そつぎょう　　しんまいそうさかん ほうでら ぶか
アカデミーを次席で卒業した、新米捜査官。法寺の部下。
大學第二名畢業的菜鳥搜查官。是法寺的部下。

わか　　　かずかず　こうせき あ　　　　　あもん　　ありま　そんけい
若くして数々の功績を上げている亜門や有馬を尊敬しており、
對年輕卻建立無數功績的亞門和有馬等人十分敬佩，

すこ　　　かれ　　ちか　　　　　ひびふんとうちゅう
少しでも彼らに近づくため日々奮闘中。
就算一點點也好，為了要接近他們每天都十分努力。

とくれい そうさかん　　　　　どうき　すずや　いしき
特例で捜査官となった同期の鈴屋を意識している。
和特例成為搜查官的鈴屋同期。

Music

TVアニメ「東京喰種√A」オープニングテーマ 

｢無能」

österreich （オストライヒ）

TVアニメ「東京喰種√A」エンディングテーマ

｢季節は次々死んでいく」

amazarashi

Staff

原作 ： 石田スイ（集英社「週刊ヤングジャンプ」連載中）

オリジナル原案 ： 石田スイ

監督 ： 森田修平

脚本 ： 御笠ノ忠次

キャラクターデザイン ： 三輪和宏

音響監督 ： 原口 昇

音楽 ： やまだ 豊

アニメーション制作 ： studioぴえろ

Cast

金木 研     ： 花江夏樹

霧嶋董香   ： 雨宮 天

月山 習     ： 宮野真守

芳村    　  ：菅生隆之

笛口雛実   ：諸星すみれ

西尾 錦     ： 浅沼晋太郎

霧嶋絢都　 ：梶 裕貴

亜門鋼太朗 ：小西克幸

鈴屋什造　 ：釘宮理恵

永近英良   ： 豊永利行

ウタ    　 ：櫻井孝宏

          　　　ほか

Link

 公式サイト　官方網站

東京喰種第1期 アニメの整理　2014 2014夏番

          Click