第32話「ヒスイ立つ!」
たち しき じゆう て い せいれいたち
ルーシィ達は、リベラムという儀式で自由を手に入れた星霊達が、
露西他們得知舉行Liberum的儀式而得到自由的星靈
にちかん いのち きょうがく じじつ し
「12日間の命」となってしまうという驚愕の事実を知る。
只剩下「12天的生命」後感到十分震驚。
せいれいたち まも ぎしき おこな
そこで、星霊達を守るために、儀式が行われるという
為了保護星靈而一起出門尋找
ばしょ さが たび で いちどう
“アストラル・スピリタス”の場所を探す旅に出た一同は、
名為「星靈聖地(Astral Spiritus)」的舉行儀式之地的露西他們
どうちゅう ひめ ぐうぜんであ
道中ヒスイ姫とアルカディオスに偶然出会うのだった。
途中卻偶遇翡翠公主及阿爾卡蒂歐斯。
せいれい いへん じぶん い
星霊の異変は自分のせいだと言うヒスイは、
翡翠說都是因為她的錯而導致星靈的異變,
かれ きょうせいへいもん かぎ も
なんと彼らを「強制閉門」できる鍵を持っていた!!
但他們卻擁有能「強制關門」的鑰匙!!
たたか せいれい せいれいかい おく かえ
これで戦わずに星霊を星霊界に送り返すことができる!
這樣就可以不和星靈戰鬥將他們送回星靈界了!
よろこ たち せいれい あらわ
と喜ぶルーシィ達。しかし、そこへユキノの星霊・ピスケスが現れ、
露西他們為此十分開心,但此時雪乃的星靈──Pisces卻出現
かぎ うば
鍵を奪ってしまい・・・!?
將鑰匙奪走了......!?
第32話