藍玥

第5話「天下、不穏に揺れる」

しらす　たけだ　たす　　　　　　　　　　　ごくもんところ　　ぬ　だ
白子や武田の助けもあり、なんとか獄門処から抜け出すことができた
藉由白子和武田等人的幫助，總算從獄門處逃出的

そらまる　　そうせ　ほっ　　　じょうほう　ごくもんところ はい とがびと も
空丸は、蒼世が欲していた情報——獄門処に入る科人が持ってくる
空丸帶著蒼世想要的情報──進入獄門處的罪犯所拿著

　　　　　　　　もの　　　かん　じょうほう　　　も　　ふたた やまいぬほんぶおとず
という『ある物』に関する情報——を持って再び犲本部を訪れる。
「那個東西」的相關情報──再次來到豺總部。

けんしょう けっか　　　じょうほう ただ　　　　　　　　　　わ
　検証の結果、その情報が正しかったことが分かり、
證明的結果得知這個情報是正確的，

そらまる は　　　そうせ　　　けいこ
空丸は晴れて蒼世から稽古をつけてもらえることになる。
空丸得到蒼世指導劍術的機會。

いっぽう たいちょうくず　ふ　　　　　　てんか　　み　　　　　いへん　　お
一方で体調を崩して臥せていた天火の身に、ある異変が起きていて……。
而另一方面因為身體狀況十分糟糕而臥床的天火身上發生某種異變......。

第5話

          Click