藍玥

第13話「青い空の日」

らくざん けっしょうせん ぜんや　くろこ　せいりん
洛山との決勝戦の前夜、黒子は誠凛メンバーに
和洛山比賽的前一晚，黑子對誠凜的成員說

　　　　　　　せだい　　　　であ　　　けつべつ　かこ　　はな
「キセキの世代」との出会いと決別の過去を話しはじめる。
他和「奇蹟世代」的相遇及過去決裂的事。

　　　　　めいもん ていこうちゅう　　ぶ　にゅうぶ
バスケの名門・帝光中バスケ部に入部するも、
就算進入籃球的名校──帝光國中的籃球社，

くろこ　　　　　　わ　　　　　　　けっか　ぐん
黒子はクラス分けテストの結果3軍スタートとなる。
黑子測驗的結果也只是3軍的先發。

いっぽう　　　　　　　いれい　　ぐん　　　　　　　き
一方このテストで異例の1軍スタートを決めた
而在測驗中破例成為1軍的

　にん　ねんせい　　　　あおみね みどりま むらさきばる あかし
4人の1年生がいた。青峰、緑間、紫原、赤司。
有4位一年級生。分別是青峰、綠間、紫原和赤司。

さいのう さ　つうかん　　　　　　　きも　　　ふる　た　　　　れんしゅう
才能の差を痛感しながらも気持ちを奮い立たせて練習に
黑子雖然深刻地感受到才能的差別，但卻因此而奮發向上

はげ　くろこ　　　　　　　　　どりょく むな　　　　　　　　　たいぶ　すす
励む黒子だったが、その努力も空しくコーチから退部を勧められる。
努力地練習，然而教練認為他再怎麼努力也是白費而勸他退社。

　　　　　かげ　うす　くろこ　そんざい　　　かのうせい
しかし、影の薄い黒子の存在とその可能性に
但赤司對存在感薄弱的黑子和他所擁有的可能性

きょうみ も　　　あかし　ていあん　　　　　　　　　　　あた
興味を持った赤司の提案により、チャンスが与えられて...。
十分有興趣，而根據他的提議給了黑子一次機會......。

第13話

          Click