藍玥

第4話「名探偵は白日の下に」

じけん　つぎつぎ かいけつ　　　　　　　かえ　こうこうせいめいたんてい
事件を次々に解決するロンドン帰りの高校生名探偵、
從倫敦回國一次又一次解決案件的高中名偵探──

はくばさぐる せけん ちゅうもく あつ
白馬探が世間の注目を集める。
白馬探受到大家的注目。

第4話「風魔、獄門に忍ぶ」

ざいにん へんそう　ごくもんところ せんにゅう そらまる
罪人の変装をして獄門処へ潜入した空丸は、
偽裝成犯人潛入獄門處的空丸

　　　　あや　　　　かめん おとこ　であ
そこで怪しげな仮面の男と出会う。
在裡面遇到一個帶著面具的可疑男子。

第30話「反逆の狼煙」

　　　　　　おうこく　　さいきんかくち いじょうきしょう しぜんさいがい つづ
フィオーレ王国では、最近各地で異常気象や自然災害が続いており、
最近菲歐蕾王國的各個地區持續發生氣候異常、自然災害等現象，

　　　　　てんたい　いじょう
それらが天体の異常によるものではないかと、
星靈魔導士接受委託要調查

せいれいまどうし げんいんちょうさ いらい だ　　　むら
星霊魔導士に原因調査の依頼を出した村があった。
這些是否為天體異常所造成而出了城鎮。

ひ　　ひ　　　　　　　さつじん　　ひがいしゃ かず　ふ　　　　　　なか
日に日に「ミンチ殺人」の被害者の数が増えていく中、
「分屍殺人」的被害者每天都在增加，

しんそう し　しんいち かっとう あたま なや
真相を知る新一は葛藤に頭を悩ませていた。
知道真相的新一為此煩惱著。

「我想要一直一直就這樣三個人一起感冒著睡在一起......」

しろ　お　　　おうじょ　　　　　　まも　　　　やまみち　すす
城を追われた王女・ヨナを守りながら山道を進むハク。
白一邊保護著被城鎮追殺的皇女──尤娜一邊向山路走去。

第3話「若狭のトモダチ事情・鷹巣編」

　　　　きゅうじつ　あさ
それは、休日の朝のこと。
這是某個週末早上發生的事。

狗神ステイハウス！

　　　　　　と　 つ　　　いぬかみ　　めざわ　　　　　　　　　　　　うち
こひなに取り憑いた狗神は、目障りなコックリさんを家から
附身在小雛身上的狗神為了要從家裡除去礙眼的錢仙，

はいじょ　　　　　かじ　なんくせ
排除しようと家事に難癖をつけはじめる。
於是開始挑他做家事的毛病。

第3話 『急転直下-Fall in-』

なつやす　はい　　　　　さた　　　　れんらく
夏休みに入るも、佐田からの連絡はなく、
進入暑假後佐田沒有聯絡繪里香，

　　　　　ゆうじん　みた　あゆみ　　いえ　　　　　　　はい　　びた
エリカは友人の三田亜由美の家にグダグダと入り浸るばかりだった。
她就無所事事地在三田亞由美的朋友家中渡過假期。

第2話「Lesson 2」

にゅうがくちょくご しんぼく
　入学直後の親睦もかねたオリエンテーションで、
入學後緊接著就是和同學熟悉的新生訓練，

にゅうがくしき であ　　　りょう　　　　　　く　　　　　　　　　　さゆり
　入学式に出会った遼とコンビを組むことになった小百合。
和小百合搭檔的是入學典禮時相遇的遼。

第3話「ハスラーVSマジシャン」

そしき　　　　　けいえい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でんせつ
組織のボスが経営するプールバー、アメリカンにある伝説のキュー。
撞球界龍頭所經營的「AMERICAN」裡有著傳說中的球桿。