藍玥

第24話「Lesson 24」

きょう　　さゆり　　　そつぎょうしき
今日は小百合たちの卒業式。
今天是小百合的畢業典禮。

　　　　　　　　　　　　　　　　ねんかん　おも　　で　　ふ　かえ
フルリールのみんなとの1年間での思い出を振り返る。
回顧過去和Fleurir的大家所相處的這一年：

いっけんこわ　　やさ　　こころ じょうねつ　　　　　りょう
一見怖いけど優しい心と情熱をもっていた遼くん。
第一印象雖然很可怕卻擁有熱情又溫柔的遼。

じゅぎょういがい だいじ　　　　　おし　　　　　　さんとまれせんせい
授業以外でも大事なことを教えてくれた三斗希先生。
除了上課外也教導小百合重要事的三斗希老師。

すてき　えがお　あか　　　　まわ　　も　　あ　　　　　　　　　　　　　　せんせい
素敵な笑顔と明るさで周りを盛り上げてくれたジルベール先生。
用很棒的笑容和開朗讓周圍的人都十分開心的吉爾貝爾老師。

　　　　　　　　　　　　　　　やさ　　　　　　　　　　　　　　よしのすけせんせい
クールだけども、いつも優しくサポートしてくれた芳之助先生。
雖然看似冷淡卻總是會溫柔的支持著小百合的芳之助老師。

　　　　こせいゆた　　がっこう
そして個性豊かな学校のみんな・・・
以及在學校擁有獨特個性的其他人......

 　　　　　　いっしょう　たからもの　　　　　　さゆり
フルリールで一生の宝物をみつけた小百合であった。
小百合在Fleurir找到了她一生中很重要的寶藏。

第24話

          Click