藍玥

曇天火

大人ドロップアウトでコスプレイ！

ゆあが　　れいぞうこ　ひら　　いぬかみ
湯上りに冷蔵庫を開けた狗神は、
剛洗完澡打開冰箱的狗神

いっぽん　　　　　　　　へんわか　みず　　み
一本のペットボトル“変若ち水”を見つける。
發現一瓶寶特瓶上面寫著「變若水」。

第11話 『一触即発-Judgement-』

しゅうぎょうしき お　　　なつやす　　はい
　終業式が終わり、夏休みに入ろうとしていた。
修業式結束後進入暑假期間。

第10話「Lesson 10」

おきなわ うで　けが　　お　　りょう にゅういん ひつよう　　　　　　　　　りょう
沖縄で腕に怪我を負った遼。入院が必要になってしまった遼に
在沖繩時遼的手腕受傷而必須要住院。

第11話「KID コナンの龍馬お宝イリュージョン」

かいとう　　　　　あす　　じ　りゅうまてん
怪盗キッドは明日20時、龍馬展で
怪盜基德預告明天晚上８點

さかもとりゅうま いひん てん　　　へんきゃく　　　よこく
坂本龍馬の遺品3点セットを返却すると予告。
會在龍馬展覽中將3套坂本龍馬遺物歸還。

第11話「太陽、曇天に再炎」

せいふ　ひみつしせつ　かくま　　　　　てんか　　まえ　　ぼたん すがた あらわ
政府の秘密施設に匿われていた天火の前に、牡丹が姿を表す。
在政府祕密設施裡被藏著的天火面前牡丹出現了。

ひ　　ひ　しんいち そんざい　かな　なか　おお
日に日に新一の存在は加奈の中で大きくなる。
加奈愈來愈能感覺到新一的存在。

「啊，這位大人啊...這位大人就是我一直所求的...我的主人...」

よんりゅう　　　　はくりゅう　　さと　　　　　　　つ
四龍のひとり、白龍がいる里へとたどり着いたヨナたち。
尤娜他們費盡千辛萬苦總算到達四龍之一的白龍所在的村莊。

第10話「若狭のトモダチ事情 真木編」

たつきたく まえ こがくせいだんし　さわ
龍己宅の前で小学生男子が騒いでいた。
在龍己家面前小學的男生喧鬧著。

紅葉待ちぼうけの日々！

ふゆ　　　　ひ　　　　　　　　　　　　　　　　きせつはず
冬のある日、こひなとコックリさんは季節外れに
冬季的某一天，小雛和錢仙發現在這個季節居然

ま　　もみじ　　　　　いっぽん かえで き　はっけん
未だ紅葉している一本の楓の木を発見する。
還有一棵有著楓葉的楓樹。

第10話 『掉棒打星-Happy birthday-』

　がつ　にち　　　　　たんじょうび　　　　　　　たんじょうび　　　あい　ほ
6月23日はエリカの誕生日。エリカから誕生日には「愛が欲しい」と
6月23日是繪里香的生日。繪里香和佐田說在生日時「想要愛」，

い　　　　　さた　　　あい　　なに　　　あたま　なや
言われた佐田は「愛とは何か」と頭を悩ませる。
但佐田卻為了「愛到底是什麼」而煩惱著。

第9話「Lesson 9」

りょう さゆり　　ゆうぐ　　うみ　たたず
遼と小百合が夕暮れの海で佇んでいると、
遼和小百合佇立在夕陽西下的海邊時，

とつぜん たす　　ほ　　　　　　こえ
突然「助けて欲しい」と声をかけられる。
突然被拜託著：「請你幫幫忙。」

第10話「怪盗淑女と龍馬のお宝」

　ねんまえ　　しょだい　かいとう　　かいとうしゅくじょ
18年前から初代の怪盗キッドと怪盗淑女ファントム・レディを
從18年前起恨著初代怪盜基德與怪盜淑女Phantom Lady

うら　ごうつ　なかもりけいぶ へんそう　かいと　　か　　かえ
恨む郷津は中森警部に変装した快斗に借りを返そうとする。
的鄉津要變裝成中森警官的快斗償還所有的一切。

第10話「白き闇、裏に反る」

おろち　うつわ まも ほうほう そんざい　　　　　　し　　　しらす　たいど　ひょうへん
大蛇の器を守る方法が存在することを知った白子は態度を豹変させた。
白子得知有辦法可以守護大蛇容器後態度突然改變了。

ぼうそう　　　　　　　　　　しまだひでお
暴走するパラサイト・島田秀雄。
寄生獸──島田秀雄暴走了。

「拉弓就表示......不是他死就是我亡......
但是父王，如果我不這麼做......我不做的話，現在的我就無法活下去」

しんかん　　　　　　　かみ　ことば　　　　　　　　つた
神官イクスから、神の言葉としてヨナに伝えられたのは、
伊克斯神官向尤娜傳達神的旨意就是

こうはなおうこく つた　よんりゅうでんせつ　とうじょう
高華王国に伝えられる四龍伝説に登場する
尋找在高華王國流傳的神話──

第9話「ハダカのお付き合い事情」

よくそう あたま つ　　　　くさ　　　　　い　はな　たつき　　おどろ　わかさ
浴槽に頭を付け、「臭いな」と言い放つ龍己に、驚く若狭。
把頭伸進浴缸的龍己說「很臭啊」，這讓若狹吃了一驚。

悩み多きト・シ・ゴ・ロ！

きいろ　　けぞ　　　　　　　　　じ　あいよう
黄色い毛染めをアニマル時に愛用していたコックリさん。
當錢仙成為動物型態時十分喜愛將毛染成黃色。

第9話 『手練手管-Wake up-』

　　　　　　　　　　　　　　おな　はん　　　　　　　　　　　さた　　かみや　　にん
オリエンテーリングで同じ班になったエリカ、佐田、神谷の3人。
在野外定向中繪里香、佐田和神谷3人同一組。

第8話「Lesson 8」

まいとしこうれい がっこうぎょうじ おきなわがっしゅく
　毎年恒例の学校行事、沖縄合宿がやってきた！
每年學校一定會舉辦的活動──沖繩合宿終於來了！