藍玥

第21話「KIDvsコナン 月下の瞬間移動」

かいとう　　　すずきざいばつ　そうだんやく すずきじろうきち　ふたた ちょうせんじょう
怪盗キッドは鈴木財閥の相談役、鈴木次郎吉から再び挑戦状を
鈴木財團的顧問──鈴木次郎吉再次向怪盜基德發出

たた　　　　　　　　　じろうきち にしきざ ちょうめこうさてん ちゅうおう
叩きつけられる。次郎吉は錦座4丁目交差点の中央に
挑戰書。次郎吉在錦座4丁目交叉點的中心

100カラットのアメジストをあしらったミュール、
展示著紫紅之爪──鑲嵌在女士拖鞋腳尖的

　　　　　　　　　　　てんじ　　　　　　　　　かいと こうさてん　したみ　い
パープルネイルを展示するという。快斗は交差点へ下見に行き、
100克拉紫水晶。快斗前往交叉點探勘時，

おもしろ　　　　　　　　　　　　　おも
面白いショーのアイデアを思いつく。
想到了十分有趣的表演。

よる　こうさてん だい　　　　　　　　　　　てんじ
夜、交差点の台にパープルネイルが展示され、
晚上，在交叉點的舞台上展示著紫紅之爪，

しゅくてき　　　　　げんば　か　　　　　　　　　　あと　　　　　　てんじだい
宿敵のコナンも現場に駆けつける。この後、キッドが展示台に
而身為宿敵的柯南也急忙趕到現場。接著，當基德在展示台上

あらわ　　じろうきち　あいず　だ　　　こうさてん　きょだい あみ　しき
現れると次郎吉は合図を出し、交差点は巨大な網で仕切られる。
出現後，次郎吉便打出暗號，用超級大的網子將交叉點隔起來。

に　　ば　　　　　　　　　　　　　しゅんかんいどう に　　　　　せんげん
逃げ場がなくなったキッドは瞬間移動で逃げると宣言して…。
無處可逃的基德宣告說他要瞬間移動逃走......。

第21話

          Click