藍玥

第33話「アストラル・スピリタス」

あくうかん
亜空間・「アストラル・スピリタス」では、
在亞空間的「星靈聖地」中，

こうどうじゅうにもん にっしょくせいれい ぎしき　　　　　　　　おこな
黄道十二門の日蝕星霊たちが儀式･「リベラム」を行おうとしていた。
黃道十二門的日蝕星靈舉行「Liberum」儀式。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つ
ルーシィたちも、ようやくアストラル・スピリタスへたどり着き、
露西他們總算到達星靈聖地，

　ぎしき　せいこう　　　　　あた　　　　　じゆう　　　にちかん　　　　　　　じじつ
「儀式が成功しても、与えられる自由は12日間だけ」という事実を
告訴星靈「就算儀式成功也只剩12天的自由而已」這樣的事實。

かれ　　つた　　　　あと　お　　　き　　　　　　　　くわ
彼らに伝える。後を追って来たエルザらも加わり、
加上後來追上的艾爾莎等人

ぎしき　ちゅうだん　　　　　　　せいこう
儀式を中断させることには成功するが、レオたちは、
成功地中斷儀式，但雷歐他們

かくせいれい みや　つな　　　　　　もん　なか　　　　　　　すがた け
各星霊の宮へと繋がる12の門の中へ、それぞれ姿を消すのだった。
卻一個個消失在聯繫著各個星靈宮裡的12門裡。

　　　　　　　　　　　　　きょうせいへいもん かぎ　て
そこでナツたちは、「強制閉門」の鍵を手に、
此時納茲他們拿著「強制關門」的鑰匙，

　　　　　　にっしょくせいれい　もと　　む
それぞれの日蝕星霊たちの元へ向かう!!
向各個日蝕星靈而去！！

第33話

          Click