藍玥

や　　　あたら　　しんき　　　　　ゆきね
夜トの新しい神器となった雪音。
成為夜斗新神器的雪音

　　　　たいぐう　わる　　ふまん　つの
しかし待遇の悪さに不満は募るばかり。
因待遇不好而有滿腹怨言。

　おれ　ちからみ　　　　　　　　　　い
「俺の力見せてやる！」と言って、
說著「讓你見識一下我的力量！」的夜斗

　　　　　　こ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しまつ
ひよりを呼びつけたはいいがおごってもらう始末。
將日和喚來請客供奉他們。

　　　　　　　いらい　でんわ　　む　　　　　さき
やっときた依頼の電話で向かった先は、
終於有案子上門，

　　　　がくもん  かみ てんじんさま　やしろ
なんと学問の神”天神様”のお社だった。
但到達之地卻是學問之神──天神大人的神社？

かく　ちが　　おも　　　　　　ふ　　　　　　　ゆきね
格の違いに思わずひれ伏すひよりと雪音。
和夜斗不同的格調使得日和和雪音跪拜的天神大人

　　　　　じゅけん　　　　　　　いそが　　　　　てつだ　　　　　　　　　　　いらい
どうやら受験シーズ ンで忙しいので手伝ってほしいという依頼であった。
因正值考試期間，委託夜斗在他忙碌時期幫忙。

脚本：赤尾でこ／絵コンテ：望月智充／演出：宮原秀二／作監：水畑健二

Preview　預告

 招かれた厄災　災厄招至

 台詞錦集

讓你見識一下

おれ ちから み
俺の力、見せてやるよ。

讓你見識一下我的力量。

很難察覺到我們

おれ　　　　み
俺たちは見えないんじゃなくて、

不是看不到我們，

め　　と
目に留まりにくいの。

而是很難察覺到。

決不浪費供品！

　そな　もの　のこ
お供え物は残さない。

決不浪費供品。

你很閒嘛

きみ　　　　　ひま
君、どうせ暇でしょ。

反正你很閒嘛。

找的開嗎？

ごめん。

真對不起。

おお
大きいのしかなかった。

我只有大鈔，

　 つ
お釣りある？

有零錢可以找嗎？

可惜這寶貴的生命

とうと いのち
尊い命なのに、もったいないですよね。

可惜了這寶貴的生命。

隨他去吧

し　　　　　　　　　し
死にたいやつは死ねばいい。

想死的人就隨他去吧。

無藥可救

　　　し　　　　　　　　　　　　い　　　　　　　　　すく
もう死んだやつも、また生きてるやつも救いようがない。

不管是已死的還是活著的都已無藥可救。

這樣就可以了

　き　　　　よ　　　　　こ
「器」を呼んだら来い。

喚「器」就過來，

　な　　　　よ　　　　もど
「名」を呼んだら戻れ。

喚「名」就回來。

いま
今はそれでいい。

現在這樣就可以了。

不會讓他輕易死去

　　　　　　　　　　　まえ　かるがる　　　し
だが、こいつらの前で軽々しく死なせたりしねぇ。

僅僅只是不會讓他在他們面前輕易地死去，

くる　　　　　　つら　　　　　　い　　　　　　　　　おも　　かん
苦しくても、辛くても、生きていられる重みを感じやがれってんだ。

即便有多痛苦、多難過，也要讓他知道生命的寶貴。

圖片錦集

初次裸上身的雪音

發生什麼事？

多謝款待

不客氣

工作上門了！

慘劇五連拍

這才是真正的神！

不像神的傢伙

看我的天滿集團！

小事一樁

一天的結束

野良初次登場

          Click