藍玥

い　　　　　　あやかし はんよう
生きながらの妖”半妖”となってしまったひより。
雖然活著但身為半妖的日和

とくいたいしつ なお　　　　　　　　　　や　　　か　　あ
特異体質を直してもらおうと夜トに掛け合うも
為了治好這種特殊狀態而和夜斗交涉，

　しんき　　み　　　　　　　　　むり　　　　あいて
「神器が見つかるまでは無理」と相手にしてもらえない。
但夜斗沒有神器在手沒辦法幫忙。

しかた　　　じぶん　しんき さが　　はじ
仕方なく自分で神器探しを始めるひよりだが、
迫於無奈而靠自己力量尋找神器的日和

あやま あやかし つ
誤って妖を連れてきてしまった。
不巧將妖怪帶來。

しんき　　　　　　たたか　　　　や
神器がなければ戦えない夜ト、
無法戰鬥的夜斗

じゅうたくがい に まわ　や　　　　め　うつ　　　　　ゆき　　　　　しりょう　すがた
住宅街を逃げ回る夜トの目に映ったのは雪のような死霊の姿で…。
在住宅區四處逃竄時在他眼前如雪般的死靈是...。

脚本：赤尾でこ／絵コンテ：タムラコータロー／演出：ヤマトナオミチ／作監：堀川耕一

Preview　預告

 雪のような　似雪般的

台詞錦集

我不會還給妳的！

まえはら　ごえん　かえ
前払う五円は返さなーからな。

之前付的那五日圓我是不會還給妳的。

我就能斬斷一切！

しんき　　　　　　　　おれ　なん　　　き
神器さえあれば、俺は何でも斬れる。

有了神器我就能斬斷一切。

靠自己！

な　　　　　　　　　　　こぶし　な
成すなら、てめぇの拳で成せ！

想要成功就得靠自己！

斬！

とよあしはら なかつくに
豊葦原の中津国

葦原中國(人間界)

あら　　　　　　　か
荒びたらせむ禍のものよ。

蠱惑人心的妖物啊

われ　や　　がみ　　　　お
我、夜ト神きたり降り

我夜斗神降臨在此，

せっき　もっ　くだ　ふ
雪器を以て砕き伏せる。

持雪器擊碎

くさぐさ さわ　けが　　 う　　はら
種々の障り穢れを打ち払わん！

除盡汙穢！

ざん
斬！！

斬！！

我的幸運

だれ　　さわ　　　　　　　しれい　　であ　　　　　　こううん
誰にも障られてない死霊に出会えたのは幸運だった。

能遇到未受汙染的死靈真是幸運。

我是你的主人

ゆきね　おれ　や
雪音、俺は夜ト。

雪音，我是夜斗，

　まえ　あるじ
お前の主だ。

是你的主人。

ひがん　　　め　　あ　　　　　　まえ　しんき
彼岸より召し上げし、お前を神器とする。

從彼岸召喚你作為我的神器。

けんぞく　　　　　　　　　なが　こ　したが　　　　　ゆる
眷属よりも、そばに永く請い従うことを許す。

我許你作為我的僕人，永遠追隨我左右。

き
着ろ。

穿上吧。

　　　おそ
もう恐れることはない。

已經沒有什麼可怕的了。

汗臭味

　　　　　　あせく
いいよ。汗臭せぇ。

不用了。都是汗臭味。 

圖片錦集

看似快樂的活地獄

停下來了？！

逃跑累死了！

怎麼會

默默地看你流淚

雪器

雪音初登場

我要圍巾

          Click