藍玥

あいか　　　　しごと　　　　　や　　　ゆきね　ため
相変わらず仕事のない夜トに雪音の為にも
日和希望依然沒有工作的夜斗至少為了雪音

　　　　　　　　　　　　　　たの
しっかりしてほしいと頼むひより。
也要振作起來。

　　　　しんけん　かお　　あ
ふっと真剣な顔で「会わせたいやつがいる」と
難得認真的夜斗說著「有個人想讓妳見一見」，

い　　　　つ
言って連れてこられたのは、
將他們帶到的地方是

しょうふく　おんな　　こ　いえ
小福という女の子の家だった。
名為「小福」的女子家中。

じつ　　　えびす　こふく　　　い
実は「恵比寿小福」と言って、
其實這名女子叫做「惠比壽小福」，

こわおもて だいこく　　　　しんき
強面の”大黒”という神器もいた。
外貌兇惡名為「大黑」的神器也在。

　　　　ひさ　　　　　　や　　　いらい　はい
そこへ久しぶりに夜トに依頼が入る。
此時，許久沒有案子上門的夜斗接到電話。

しゅんかんいどう　さき　　　　おくじょう
瞬間移動した先はビルの屋上、
瞬間移動後到達的是建築物的屋頂，

　　　　　　はず　　いらいにん　つ　　お
どうやら弾みで依頼人を突き落としちゃった!?
而到達的瞬間卻將委託人撞到墜樓！？

脚本：福田裕子／絵コンテ：寺東克己／演出：中村里美／作監：諏訪真弘

Preview　預告

 しあわせの在処　幸福的所在

 台詞錦集

有緣人

　　　　　　　えん　あ
あなたにご縁が有らんことを。 

汝乃有緣之人。 

一切成真

ゆめ　み　　　　　　　　　　げんじつ
夢で見たことはすべて現実になる。

夢中的一切皆會成真。

見一個人

　まえ　　あ
お前に会わせたいやつがいる。

想讓妳見一個人。

讓人誤會

ごかい　まね　い　　かた
誤解を招く言い方すんな！

不要說這種會讓人誤會的話！

總之

　　　　なに　　　　えん
これも何かのご縁です。

這也是一種緣份，

　　　　　　　　　はなし　　　き　　　ねが
とりあえず、お話、お聞かせ願えますか。

總之可以說一下你的故事嗎？

　　　　　　　　　たす
とりあえず、助けませんか。

總之可以先救他嗎？

絕！

われ　や　 がみ き　　　さ
吾、夜ト神来たり下がり。

我夜斗神降臨於此，

　　　えん　せっき　も　　　　た　　き
この縁、雪器を持って断ち切らん！

持雪器斬斷此緣！

ぜつ
絶！

絕！ 

不好的傳言

はじ　　　や　　　　　　　　　　　　し　　　　　わる
初めて夜トちゃんのことを知ったのも悪いうわさからだった。

第一次聽到夜斗也是從不好的傳言所得知的。

若有萬一

　　　　おれ　なに
もし、俺に何かあったら、 

若我有個萬一， 

　　　ふたり ところ　い
あの二人の所に行け。 

妳就到他們那裡。 

等著你

わたし　　　　　　ま
私はいつでも待ってるよ。

我會一直等著。 

や　　　　　　　　　 なまえ よ
夜トがあたしの名前呼んでくれるのを。

等著夜斗喊我的名字。

圖片錦集

慘劇倒數

被圍攻？！

鬼啊！！！

看我們的！

看招！

看我的！

叢林旋風

喔不！！！

嗚～我的寶貝～～

鞭子給完了換糖果

和女友喜相逢

怎麼可能？！

博取同情

看我的飛踢

奇怪的一對

所謂的目瞪口呆

看我的飛撲！

你有一雙漂亮的眼

回眸一笑

          Click