藍玥

第7話「神様、鞍馬山へいく」

くらまさん　　　　　　　　　ぼたんまる　さが　　　まこととしろう
鞍馬山からやってきた牡丹丸が捜していた真寿郎とは、
從鞍馬山來的牡丹丸所要找的真壽郎就是

くらま　　　　　　　　　　くらま　ちち　さんだいめそうじょうぼう やまい たお
鞍馬のことだった。鞍馬の父である三代目僧正坊が病に倒れ、
鞍馬。鞍馬的父親──三代目的僧正坊病倒了，

いま よんだいめこうほ　　　じろう　　おやま　しき
今は四代目候補である二郎が御山を仕切っているという。
現在二郎以第四代候選人的身分治理整個山。

ぼたんまる よんだいめ　くらま　　かんが　　げかい　　むか　　　き
牡丹丸は四代目は鞍馬にと考え、下界まで迎えに来たのだった。
牡丹丸認為第四代應該是鞍馬，便至人間來接他回去。

あとめ　つ　　き　　　　　　　　　　くらま
跡目を継ぐ気はまったくない鞍馬であったが、
鞍馬一點都不想要成為繼承人，

ぼたんまる からだ じろう　　　　　　　　むち あと　み)　　きせい　けつい
牡丹丸の体に二郎につけられた鞭の跡を見て帰省を決意。
但當他看到牡丹丸身上有二郎鞭打的傷痕後便決定要回去故鄉。

ななみ　　　ともえ ばんのうやく ももに　も　　　くらま　どうこう
奈々生と巴衛も万能薬の桃丹を持って鞍馬に同行する。
奈奈生和巴衛也帶著萬靈丹的桃丹和鞍馬一起回去。

　　　どうちゅう ふか　きり　つつ
しかし道中、深い霧に包まれてしまい……
但他們卻在途中被困在濃霧裡......。

第7話

          Click