藍玥

第16話「KIDvsコナン 奇跡の空中歩行」

かいとう　ちょうせんじょう　たた　　　　すずきざいばつ　すずきじろうきち
怪盗キッドに挑戦状を叩きつけた鈴木財閥の鈴木次郎吉。
鈴木財團的鈴木次郎吉扔給怪盜基德一封挑戰書。

かいと　　　ちょうせん う　すずきだいはくぶつかん おくじょう てんじ　　ほうせき
快斗はこの挑戦を受け、鈴木大博物館の屋上に展示された宝石・
快斗接受這個挑戰，決定要偷走在鈴木大博物館的屋頂上

ブルーワンダー　うば　　　き
大海の奇跡を奪うと決める。
展出的寶石──大海的奇蹟。

じろうきち せいえいそろ　けいび　　　　　つく　なか
次郎吉が精鋭揃いの警備チームを作る中、
當次郎吉聚集精銳成為警衛隊時，

かいと　けいび こうりゃくほう み　　　よこくじょう　だ
快斗は警備の攻略法を見つけて予告状を出す。
快斗找到對付警衛的方法後便發出預告狀。

よこくぜんじつ　　　　はくぶつかん　したみ　　い　しゅくてき　　　　　　み　　　　　なか
予告前日、キッドは博物館へ下見に行き、宿敵のコナンが見つめる中、
預告日的前一天，基德先到博物館檢查。他的宿敵柯南盯著他看時，

くうちゅうほこう　　　　　　ひろう
空中歩行のマジックを披露する。
他展現了空中漫步的魔術。

よこくとうじつ　　　　ぜんじつどうよう くうちゅう ほこう
予告当日、キッドは前日同様に空中を歩行。
預告日當天，基德和前一天一樣地在空中漫步著。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みやぶ
だが、コナンはすでにこのトリックを見破っていて、
但是柯南早就已經看穿這個手法，

じろうきち とくべつ　しか　　　つか　　せんて　　う
次郎吉も特別な仕掛けを使って先手を打つ…。
次郎吉也先使出特別的陷阱......。

第16話

          Click