藍玥

第43話「Believe」

せいれいじゅう そとがわ こうげき つづ
星霊獣に外側から攻撃を続けるエルザたち。
艾爾莎他們持續地在外面攻擊星靈獸。

いっぽう いきお　つ　せいれいじゅう　たいない と　　こ
一方、勢いを付けて星霊獣の体内へ飛び込んだナツとハッピーは、
另一邊趁勢飛進星零獸體內的納茲和哈比

　　　　にお　　お　　　さき　いそ　　　　あた　　こんとん　　　くらやみ
ロキの匂いを追って先を急ぐが、辺りは混沌とした暗闇で、
急著追尋洛基的味道，但卻因為周圍都是一片黑暗，

いんせき こうげき う　　　くせん　よぎ
隕石の攻撃も受けて苦戦を余儀なくされてしまう。
遭到隕石攻擊而被迫陷入苦戰。

　　　　　　つい　　　　　　　せいれいじゅう からだ ちゅうしん　　　つ
しかし、遂にナツたちは、星霊獣の体の中心にたどり着き、
然而最終納茲他們還是費盡千辛萬苦到達星靈獸體內的中心，

こんかい　きき　きいん　　　　　おそ　　　げんしょう　め　あ
今回の危機の起因ともなる恐るべき現象を目の当たりにするのだった！
引起這次危機的原因恐怕也就是因為眼前的景象吧！

せいれいかい　せいれいじゅう　　もはやほうかいすんぜん
星霊界は、星霊獣によって最早崩壊寸前。
因為星靈獸的關係眼看著星靈界即將要瓦解。

ぜったいぜつめい とき　ため　　　　　なかま　　きずな
絶体絶命の瞬間に試される、仲間との絆！
在窮途末路的時候考驗的是夥伴間的羈絆！

　　　　　　　　　　　　　　　せいれい　　　すく
ナツやルーシィたちは、星霊たちを救うことができるのか！？
納茲和露西她們究竟能不能救出星靈們呢！？

にっしょくせいれいへん　　かんけつ
日蝕星霊編、いよいよ完結。
日蝕星靈篇終於要結束了。

第43話

          Click