「しまんおんつぁんどん」
かんぜん おちい しょどうか はんだせいしゅう
完全にスランプに陥った書道家、半田清舟。
書法家──半田清舟完全陷入頹廢狀態。
しま き せいちょう かん つの
島に来てなんの成長も感じないことにイライラが募る。そんなとき、
來到島上後對於自己沒有成長這件事愈來愈焦躁不安。這個時候
みわ ちちおや ふね そくめん せんめい か たの
美和の父親に「船の側面に船名を書いてほしい」と頼まれる。
美和的爸爸拜託他「在船的側面寫上船名」。
ふで はけ すみ かみ まる お てっぱん
筆ではなく刷毛、墨ではなくペンキ、紙ではなく丸みを帯びた鉄板…。
不是筆是用刷子,不是墨汁是用油漆,不是寫在紙上是弧度的鐵板上
......。
しま こ はや た なか
なるやひななど、島の子どもたちが囃し立てる中、
半田在奈留和陽菜等島上的孩子們吵雜下
しっぱい ゆる いっぱつしょうぶ きんちょう はんだ
失敗は許されない一発勝負に緊張する半田。
十分緊張,但他絕不容許失敗,要一次定勝負。
そのとき、なるはとんでもないことをしてしまう!
此時,奈留做了一件意想不到的事!
はんだ なっとく もじ ふね か
半田は納得のいく文字を船に書けるのか?
半田能在船上寫出滿意的文字嗎?
第4話
みじかもん 第4話