藍玥

第三話「ユメナラヨカッタノニ」

　　たの　　ふく　　ぬ　　　　　　　　　　　りゅうま
「頼む！服を脱いでくれ！」（龍馬）
「拜託你！把衣服脫掉吧！」（龍馬）

　　　ねが　　　　　　　　　　　　　　　　　　せんすい
「お願い……っ。やめて……」(泉水)
「求求你……。不要啊……」(泉水)

　　　　　　せわ
いつもお世話になっております。
一直以來承蒙您照顧了。

わたし　　　　　　　　　　　　　　　　　あいらくれい　もう
私、セナプロのマネージャー、相楽玲と申します。
我是瀨名製作的經紀人，名字是相樂玲。

　　さつえい　お　　　いずみ　　　　　　　　　　せいかつ ぎゃくもど
CM撮影を終えた泉水さんは、オタク生活に逆戻り。
泉水拍完電視廣告後就回到宅男生活。

さいきん　まいばんおそ　　　　　　　え　　　　　　　しつれい
最近では毎晩遅くまでクソ絵……、あ、失礼。
最近每個晚上都熬夜畫搞笑的......啊，真是對不起。

　　　　　　か
マンガを描いているようです。
是畫漫畫的樣子。

　　あいだ　　　　　　　　でき
この間のCMはよい出来だったし、
這段期間廣告時常播出，

　　　　　　　　　　　げいのうかい みち　すす　　　　　　　ほう
できればこのまま芸能界の道を進んでくれた方が
可以的話就這樣踏進演藝界這樣的未來

しょうらい ひかくてきあんしん
将来も比較的安心なのですが…。
會比較讓人放心......。

　　　　いずみ　　　いちじょうりゅうま　まも　たま
って、泉水さん、一条龍馬のお守り玉になんってことを！！
咦，泉水，一條龍馬的護身玉是怎麼回事！！

　　　　　　　ひ　　　せなけ　　おも　きゃくじん
そんなある日、瀬名家に思わぬ客人が。
然後某日，瀨名家有位意想不到的客人。

　とつぜん　　　　　　　　　　いちじょうりゅうま
「突然、すみません。一条龍馬です」
「突然打擾您很抱歉。我是一條龍馬。」

　　　　　ほんにんとうじょう　　　　　　　　　いずみ
なんと、本人登場！？　どうする、泉水さん……！！
這樣，本人現身！？　泉水，你要怎麼辦呢......！！

第3話

          Click