第3話「神様、黄泉におちる」
かむはか しゅさいかみ たいこくしゅ よみ い ぐち よみひらさか
神議りの主宰神の大国主から、黄泉への入り口『黄泉比良坂』へ
主持眾神會議的神──大國主對奈奈生說希望她去
ていさつ い ほ い ななみ
偵察に行って欲しいと言われる奈々生。
黃泉的入口「黃泉比良坂」偵查一下。
けいび てうす かむはか じき ねら
警備が手薄になる神議りの時期を狙って、
聽說妖怪要趁著眾神會議
ようかい きょうかい こわ かいぎ ちこく ばつ
妖怪が境界を壊そうとしているらしい。会議に遅刻をした罰として
警備力量薄弱的時候破壞境界。而作為在會議上遲到的懲罰,
おとひこ どうこう よみひらさか む
乙比古も同行し、ふたりは黄泉比良坂に向かう。
乙比古也跟著同行,兩人便前往黃泉比良坂。
い ぐち ふさ きょがんせき ま ふた わ
ところが、入り口を塞いでいた巨岩石が真っ二つに割れていた!
然而將入口堵住的巨大岩石卻被一分為二了!
いっぽう るすばん し ともえ
一方、留守番を強いられた巴衛はひとりであることをいいことに、
另一邊被強迫看家的巴衛想著一個人也不錯,
しゃ あ あそ おこな
社を空けて遊びに行ってしまう。
便拋開神社去玩了。
第3話