藍玥

第7話「黒羽快斗の忙しい休日」

かいとう　　　　てんし　おうかん　うば　　い　　なかもりけいぶ　そし　　　　　だんねん
怪盗キッドは天使の王冠を奪いに行くが中森警部に阻止されて断念。
怪盜基德本來要偷走天使的王冠，但卻被中森警官阻止而放棄。

　　　　　こんど　にちよう　てんし　おうかん ふたた うば　　く　　　よこく
キッドは今度の日曜に天使の王冠を再び奪いに来ると予告する。
基德發出預告將在這星期日再度偷走王冠。

　　とき　なかもり　　　　　　かお　み　　かいと　　　　　　　　　うたが
この時、中森はキッドの顔を見て快斗かもしれないと疑う。
此時，中森看到基德的臉，懷疑他是快斗。

あおこ　なかもり　　かいと　　　　　　　　　　　　　　　き
青子は中森から快斗がキッドかもしれないと聞き、
青子從中森口中聽到快斗也許就是基德

よこくび　にちよう　かいと　　　　　　さそ
予告日の日曜に快斗をデートに誘う。
便約快斗在預告的星期日去約會。

あおこ　かいと　　　　　　　　　　　　しん
青子は快斗がキッドではないと信じていた。
青子不相信快斗就是基德。

　　　　にちよう　かいと　あおこ
そして日曜、快斗と青子はトロピカルランドでデート。
到了星期日，快斗和青子在熱帶樂園約會。

よこくじかん　ちか　　　　　かいと　りゆう　　　　　　　　　ば　　はな
予告時間が近づくと、快斗は理由をつけてその場から離れようとするが、
隨著預告的時間愈來愈近，快斗想盡辦法要離開，

あおこ　てじょう　　　　　　　みうご　　　　　　　　じょうたい
青子に手錠をかけられ、身動きができない状態に…。
但青子卻將他銬住，使他無法動彈......。

第7話

          Click