藍玥

第十話「スキジャタリナイ」

　　　　　　　　かんが　　　　　　　　　　　　じぶん　　き　　　　　　　　　　　　いずみ
「ちゃんと考えて、ちゃんと自分で決めたんだ!!」(泉水)
「好好地考慮，自己要做好決定！！」(泉水)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆめみ　　　　　　　　　　　りゅうま
「えっ？ なに!? オレ……夢見てんのか？」（龍馬)
「欸？什麼!? 我……在作夢嗎？」（龍馬)

いずみ
泉水です！
我是泉水！

　　　　　　　いま　　ぜんぜんき
……オレ、今まで全然気づかなかったよ。
......我，到現在都沒有注意到。

りゅうま
龍馬がオレのためにどれだけいろんなことをしてくれていたか。
龍馬為了我做了許多事。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　たいせつ　おも
そして、どれだけオレのことを大切に思ってくれていたか……。
而且也將我的事視為重要的事......。

じかん　　　　　　　　　　　　　りゅうま
時間がかかってごめんね、龍馬。
為此花了你許多時間，真的很對不起你，龍馬。

　　　　　　　　　　　　　じぶん　すなお　きも
やっとわかったよ、自分の素直な気持ち。
我終於明白了自己真正的心意。

　　　　こんど　　　　　りゅうま　つた　　ばん
だから今度はオレが龍馬に伝える番！
所以這次輪到我向龍馬說了！

ま　　　　　りゅうま
待ってて、龍馬。
龍馬，等著我。

　　　　　　　　　いま　　　　　りゅうま　あ
「オレ……今すぐ、龍馬に会いたい！
「我......現在就想見到龍馬！

いま　　　　　りゅうま　　だ
今すぐ、龍馬を抱きしめたい──!!」

現在就想抱著龍馬──！！」

第10話

          Click