ROOT FIVE "夏恋花" short ver.
Jump! 歌詞
Words:けったろ
Music & Arrangement:koma’n
Programming:koma’n
Guitar:村山遼
じんせい さんかい き
「人生に三回のモテ期」
「人生有三次桃花期」
てきとう はなし
適当な話に
這種話只是隨便說說
くび なが ま
首を長くして待っても
就算伸長脖子等待
ちが ひと とつぜん
すれ違う人と突然
也不會和擦肩而過的人
はなし
お話するイベントはないもんで
突然撞出火花
どお あさ いや
いつも通りの朝じゃ嫌だね
不喜歡和平常一樣的早晨
ぼうけん
冒険しよう
來冒險吧
さ まゆ みな
下がり眉の皆さん
愁眉不展的各位
いっしょ
ご一緒に♪
一起來吧♪
こえと
声飛ばしていくんだ
讓聲音飛揚
そこにコードなんてなくていいさ Jump!
縱使沒有和弦也沒關係 Jump!
ち うんめい
散らかる運命を
被打亂的命運
ほう
ちょっと!放っとかないでよ
等等!別丟下不管啊
ぼく
僕ら
我們
こいこ
恋焦がれているんだ
正為愛情而苦
こうろ しる
そこに航路は記されてなくてもまだ
即使前方沒有標記著航道
てさぐ む かぜ なか
手探りで向かい風の中
也要在逆風中摸索
かなら はし つづ
必ず走り続ける
堅持向前進
なんかい
「しんどい」って何回も
說著「好累」
ころ りゆう なら
転ぶ理由を並べて
一再找尋跌倒的藉口
かお ま
おどけた顔して待っても
但那怕作著鬼臉在那裡等候
ちが ひと とつぜん
すれ違う人が突然
也不會和擦肩而過的人
なかま
仲間になるイベントはないもんで
突然就變成朋友
ゆめごこち いや
夢心地のままじゃ嫌だね
不喜歡像在作夢一樣
ぼうけん
冒険しよう
來冒險吧
ま かど ぬ
曲がり角を抜けて
繞過那個轉角
いっしょ
ご一緒に♪
一起來吧♪
こえと
声飛ばしていくんだ
讓聲音飛揚
そこにコードなんてなくていいさ Jump!
縱使沒有和弦也沒關係 Jump!
も あま じんせい
持て余す人生を
讓閒得發慌的人生
たの
もっと楽しんじゃおうよ
變得更開心吧
ぼく
僕ら
我們
こいこ
恋焦がれているんだ
正為愛情而苦
こうろ み
そこに航路は見つけられなくてもまだ
即使看不見前方的航道
ひか ぼく みち
光りだす僕らだけの道を
也要找到
かなら み だ
必ず見つけ出せる
那條只屬於我們的光明之路
ふしぎ ぼく
不思議なもんで僕らいつだって
多麼不可思議 我們總是在
さが ひび あ
探してんだよそんな日々にまた会える
不斷的找尋 然後有一天我們又將相遇
はし だ
走り出せる
再次起步前進
たと きみ
例えば君がいつしか
那怕有一天
おとな ひ き
大人になる日が来ても
你終將長大
こた おな
答えは同じだよ
那答案還是一樣
いま
だから今は
所以說 現在
ぼく
僕ら
我們
こえと
声飛ばしていくんだ
讓聲音飛揚
こうろ しる
そこに航路は記されてなくてもまだ
即使前方沒有標記著航道
てさぐ む かぜ なか
手探りで向かい風の中
也要在逆風中摸索
かなら
必ず
堅持
かなら
必ず
堅持
はし
走ってく
向前進
留言列表