藍玥

第五話「チョットダケナラ」

　いずみ　　　　　　　　か　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　りゅうま
「泉水、マンガ描いてるのか!! すごいな!!」（龍馬）
「泉水，你在畫漫畫嗎！！真厲害啊！！」（龍馬）

　　きょう　　　　　　　　　　　　　とも　　　　　　いずみ
「今日からキミはオレの戦友だ!!」(泉水)
「從今天開始你就是我的戰友了！！」(泉水)

　　　　　　　　　いずみ
こんにちは。泉水です。
你好。我是泉水。

りゅうま　　　とも　　　　　　　　　　　　　　　まいにちまいにち　　　　あらし
龍馬とメル友なってからというもの、毎日毎日メールの嵐。
和龍馬成為交換訊息的朋友後每天每天都有一大堆訊息。

あげく　は　　　　　　だいがく　　　　　　　　　　　しまつ
挙句の果てには、大学にまでやってくる始末……
追根究柢就是因為他來到大學的關係......

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なき
もう、カンベンして～～！！（泣）
饒了我吧～～！！（哭）

　　　　　　　　いま　　　　　　　　　かま　　　　ばあい
でも、オレは今そんなことに構ってる場合じゃないんだよね。
但是，我現在不是在意這個的時候啊。

　　　　　　かどやま　　しょう　し　　き
だって、角山マンガ賞の締め切りがもうすぐだから！
因為角山漫畫大賽即將開始！

　　　　　　　　き　　　　　　　　　　ふつか
……って、気がついたらあと2日！？
......欸，注意到時只剩下2天！？

　　　　　　　　　ま　　あ　　　　　　だれ　すけ　と
どうしよう、間に合わない！誰か助っ人をしてくれそうなのは……。
怎麼辦，來不及了！有誰可以幫幫我......。

　りゅうま
「龍馬ーーっ！」
「龍馬──！」

第5話

          Click