藍玥

「うんにおえぎいっ」

ふね　そくめん　　　　　もじ　　か
船の側面にペンキ文字を書いたおかげで、
多虧在船的側面上用油漆寫字的經驗，

なに　　つか　　　　　　　　はんだせいしゅう
何かを掴みかけている半田清舟。
半田清舟什麼都拿起來寫。

　　　ひ　　こ　　　　　　　かいすいよく　どうこう　　　　　　　しま　うみ　おだ
この日は子どもたちの海水浴に同行することに。島の海は穏やかだが、
這一天，和孩子們一起去海水浴。島上的海很平靜，

　　　　　　　　　いわば　はし　まわ　　　　　　　　　　い　　ど
ごつごつした岩場を走り回ったり、タコを生け捕りしたり、
孩子們在凹凸不平的岩地上四處奔跑、捉章魚等等，

　　　　　やせいじ　　　　　　　　　　　まわ　　こ
まるで野生児のようにはしゃぎ回る子どもたち。
簡直就像野孩子一樣，非常的興奮。

かんぜん　ほごしゃきぶん　　　　　　　みまも　　はんだ
完全に保護者気分でのんびり見守る半田だが、
半田完全是以保護者的身分悠閒地顧著，

め　うたが　　　　こうけい　　め　　あ　　　　　　　　　はんだ　しま　き　　やく　　げつ
目を疑うような光景を目の当たりにする。半田が島に来て約1ヶ月、
不可置信的景象就在眼前發生了。半田來島上已約有一個月了，

　　　　　　しま　いちいん　　　　　　　　　　　　　　ひ　できごと
ようやく島の一員になったような、ある日の出来事。
總算變成島上的一員，而這是某天發生的事。

第5話

みじかもん　第5話

          Click