せいかつこうじょう みせ か
生活工場という店が買ったんだ。
在生活工場買的,
はな さ み か
花が咲いてるサボテンが見たことがなかったから、これを買った。
因為沒看過開花的仙人掌,所以買了這種的,
たいわん ねんまつねんし しょうひん やす
台湾の年末年始なのでいろいろな商品が安くなるそうだ。
現在是年尾,所以很多東西都比較便宜。
げん げん か
もともと150元のサボテンは129元で買える。
原價150元的仙人掌現在只要129元,
かんようしょくぶつ か むりょう
それに観葉植物を買うとスポイトは無料でもらえるよ。
而且還有贈送滴管喔!
てんいん ふゆ やす げついっかい みず
店員さんによると冬でサボテンは休むから、1ヶ月一回だけ水を
じゅうぶん
やるのは十分だ。
店員說冬天時仙人掌會休眠,所以一個月澆一次水就可以了。
なつ にしゅうかんいっかい
夏なら、二週間一回のほうがいい。
夏天的話2個禮拜澆一次。
はな さ
まぁ、花がいっぱい咲いてるといいねぇ。
可以開很多花就好了!