藍玥

第4話「神様、黄泉をかける」

きりじん いっしょ よみ　　くに　お　　　　　　　　　ななみ
霧仁と一緒に黄泉の国に落ちてしまった奈々生は、
和霧仁一起掉到黃泉之國的奈奈生

よみこくしゅさいじん　　　　　　　きゅうでん しょうたい
黄泉国主祭神のイザナミから宮殿に招待される。
被黃之國主祭神的伊邪那美招待到她的宮殿。

　　　　　　　　ななみ　　よみ　くに　　で　　　　　　い
イザナミは奈々生に黄泉の国を出るように言うが、
伊邪那美要奈奈生出黃泉之國，

きりじん ししゃ　　　　　　　　みぬ　　　ろう　　と　こ
霧仁は死者であることを見抜き、牢に閉じ込めてしまった。
但她看穿霧仁已經死了便將他關到牢裡。

ななみ　　きりじん　たす　　　　　　　よみ　じゅうにん
奈々生は霧仁を助けるため、黄泉の住人になったフリをして、
奈奈生為了要救霧仁而裝作她已成為黃泉的居民

　　　　　　きゅうでん のこ　　　　　　　　ともえ　もと
イザナミの宮殿に残る。そのころ巴衛の元へ、
留在伊邪那美的宮殿。此時巴衛

ななみ　　　よみ　　くに　ゆくえふめい　　　　　し　　　　とど
奈々生が黄泉の国で行方不明になった知らせが届く。
得到通知說奈奈生在黃泉之國失蹤了。

ともえ　　　　　　よみ　　　い　ぐち　　　　　よみひらさか　　む
巴衛はすぐに黄泉への入り口である黄泉比良坂に向かうが……
巴衛馬上出發至通往黃泉入口的黃泉比良坂......。

第4話

          Click