藍玥

第11話「KID コナンの龍馬お宝イリュージョン」

かいとう　　　　　あす　　じ　りゅうまてん
怪盗キッドは明日20時、龍馬展で
怪盜基德預告明天晚上８點

さかもとりゅうま いひん てん　　　へんきゃく　　　よこく
坂本龍馬の遺品3点セットを返却すると予告。
會在龍馬展覽中將3套坂本龍馬遺物歸還。

　　　　　　　　　　　はんこうび　きゅう　あした　　　　りゆう　みやぶ
コナンはキッドが犯行日を急きょ明日にした理由を見破る。
柯南看穿基德急著將預告日訂在明天的理由。

あした　てんきよほう　あめ　　　　　　あめ　　ま
明日の天気予報は雨。キッドは雨を待っていたのだ。
明天的天氣預報是雨天，而基德在等著下雨。

しゅさいしゃ たるみ かんていか はなむら かえ　　　く　　　　もくてき
主催者の樽見と鑑定家の華村は返しに来るのが目的ではなく、
主辦者樽見和鑑定家華村並不是為了歸還的物品而來，

　　　　　ほんとう ねら　りゅうまてん　めだま　りゅうま　　　　　　　　　ぬす　こと
キッドの本当の狙いは龍馬展の目玉、龍馬のガンベルトを盗む事と
其實基德真正的目標是龍馬展覽中的主打，他們為了基德要偷走

けいかい　　　　　　　　　よくじつ　ふと　おとこ　へんそう　はくぶつかん せんにゅう
警戒しているという。翌日、太った男に変装して博物館に潜入した
龍馬槍帶的事而戒備著。隔天，變裝為胖男孩潛入博物館的基德

　　　　　　　　　　　こえ　　　　　　　どうよう　　　　　　ほんとう　もくてき
キッドはコナンに声をかけられて動揺。キッドは本当の目的を
因柯南的搭話而動搖。基德在柯南已看穿他真正目的下

　　　　　　みやぶ　　　　　　　　　　　　　　　かいし
コナンに見破られるがショータイムを開始して…。
開始了他的表演......。

第11話

          Click