藍玥

第8話「大人のおまじない」

べにこ　じぶん　とりこ　　　　　　　　　　　かいと　　　　　　せかい　　　け　さ　　こと
紅子は自分の虜にならないキッド（快斗）をこの世界から消し去る事に
紅子決定要讓無法成為自己俘虜的基德(快斗)從這個世界上消失，

き　　　じゃあく かみ　　　　　　　　　　　よ　だ　　　　　　　　　まつろ　たず
決め、邪悪な神のルシュファーを呼び出してキッドの末路を訊ねる。
召喚了邪惡之神路西法向祂詢問基德的下場。

まんげつ よる　なかもりけいぶ　　　　　　　はんこう　よこく　　はくぶつかん けいび
満月の夜、中森警部たちはキッドが犯行を予告した博物館を警備。
在一個滿月的夜晚，中森警官他們在基德預告作案的博物館警戒著。

べにこ　まじゅつ なかもり あやつ　ほうせき ぬす　　　　　　　　　　　こうげき
紅子は魔術で中森を操り、宝石を盗もうとするキッドを攻撃する。
紅子用魔術操控中森，讓他向想偷走寶石的基德發出攻擊。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　よげんどお
そしてキッドはルシュファーの予言通りに
結果基德就如同路西法預言所說

おくじょう　　　　　　つた　　とうと　　　　　　に
屋上からロープを伝って東都タワーへ逃げようとする。
從屋頂上放出繩索欲逃向東都鐵塔。

べにこ　　　　　　　　　　　　　　　　　ま　かま
紅子はそんなキッドをタワーで待ち構えていた。
紅子在鐵塔上帶著期待的心情等著基德。

べにこ　　　　　　　　　せかい　　　け　　さ　　　い　　　おお　　かま　ふ
紅子はあなたをこの世界から消し去ると言って大きな鎌を振りかぶり…。
紅子說著「要讓你消失在這個世界上」的話，揮動著大鐮刀......。

第8話

          Click