第2話「殺人鬼、曇天に嘲う」
しゅうじんだっそうじけん よくじつ おおたしんりょうじょ おもむ てんか
囚人脱走事件の翌日、 太田診療所に赴いた天火。
犯人逃走事件的隔天,天火前往太田診所。
とき しめいてはいちゅう さつじんき よしがみなおと
その時、指名手配中の殺人鬼・嘉神直人が
此時,有情報說被通緝的殺人狂──
くもりじんじゃ む ほう はい
曇神社に向かったとの報が入る。
嘉神直人正向曇神社前進。
おとうと きけん さっ しんりょうじょ と だ てんか まえ
弟たちの危険を察し、診療所を飛び出す天火の前に
察覺到弟弟們有危險而從診所飛奔而出的天火
りくぐんへいし た
陸軍兵士が立ちふさがる。
卻被陸軍的士兵阻擋。
くもりじんじゃ あらわ よしがみ ごくもんところ はしわた
曇神社に現れた嘉神は獄門処への橋渡しをしてほしいと
出現在曇神社的嘉神想渡橋要到獄門處
ちゅうたろう ちか か つ そらまる てんか な なの
宙太郎に近づいていた。駆け付けた空丸は天火の名を名乗り、
而接近宙太郎。急忙趕到的空丸以天火之名
よしがみ たいじ いっぽう じけん じょうほう にゅうしゅ
嘉神に対峙する。その一方、事件の情報を入手した
和嘉神對峙。另一邊得到情報的
あべのそうせ ひき うだいじんちょくぞくぶたい やまいぬ うご だ
安倍蒼世率いる右大臣直属部隊・ 犲が動き出そうとしていた。
安倍蒼世率領右大臣直屬部隊──豺出擊。
第2話