藍玥

第九話「ドッチガタダシイノ」

　　いずみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「泉水っ……オレのコト……
「泉水……你對我……

　　　　おも　　　　　　　　　　　　　りゅうま
どう思ってる……？」（龍馬)
是怎麼想的呢……？」（龍馬)

「だって……やっぱりオレ、
「那是因為……我還是、

おとこ　　　　　　　　　　　　　　　　　 いずみ
男なんだもん――……」(泉水)
一個男生啊――……」(泉水)

　　　　　　　　　　　おれ
バカバカバカバカ俺のバカ!!
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋我這個笨蛋！！

いちじょうりゅうま　　　　　　　　　　　　　　　　　き
一条龍馬とあろうものがこんなことにも気づかなかったなんて！
一條龍馬這樣明星身分的人之前沒有注意到這樣的事！

まち　　　　　　　　　　　とつぜんあらわ　おおがたしんじん　　　　　　　はなし　も
街はどこもかしこも突然現れた大型新人・イズミの話で持ちきり。
街上到處都在討論突然出現的新人──泉水。

　　　　　　　　いちじょうりゅうま　　　　き
そこでオレ・一条龍馬はやっと気づく……。
此時的我，一條龍馬終於注意到了……。

　　　　　　　　　　　　　いずみ　　　　　　　　　　　ぜんせかい
「このままだと泉水のかわゆさが全世界に
「這樣下去全世界的人都會知道

し　　わた
知れ渡ってしまうじゃないか…!!モタモタしてると
泉水的可愛之處不是嗎......！！慢慢來的話

だれ　　　　いずみ　　　と
誰かに泉水を取られちゃうんじゃないか!?」
泉水不就會被某個人搶走了嗎！？」

　　　　　　　とり
いやいや、取られるもなにもまだはじまってすらいないし、
不要不要，被搶走什麼的，我和泉水都還沒有開始，

　　　　　　　　　　　　　しんてん
それどころかまるで進展してない！？
簡直就是沒有進展！？

いったい
一体どうすりゃいいんだ、オレ～～！！
我到底應該怎麼做啊～～！！

　　ぜったいだれ　しょうかい
もう絶対誰にも紹介しないんだぜ！
絕對不再將泉水介紹給其他人了！

　　　　　きょく　あいさつ
…ってTV局に挨拶まわりにきてるぅ～～!!
欸，要去電視台打招呼～～！！

第9話

          Click