藍玥

第六話「ナンノシレンデスカ」

　りゅうま　　　　　　　　　　　　　　　　　　いずみ
「龍馬――…パンツどこ…？」(泉水)
「龍馬──...內褲在哪裡...？」(泉水)

　　　　　　　いったいなん　しれん　　　　　かみさま　　　　　　　　りゅうま
「これって一体何の試練ですか神様――…!!」（龍馬)
「神啊這到底是什麼樣的考驗啊──…!!」（龍馬)

　　　　　　　さがら
セナプロの相楽です。
我是瀨名製作的相樂。

　　たいへんこま
……大変困ったことになりました。
......有件事讓我非常困擾。

いずみ　　　いちじょうりゅうま しゅうかんし
泉水さんと一条龍馬が週刊誌にパパラッチされてしまったのです。
泉水和一條龍馬被狗仔隊拍到上了週刊雜誌。

　　　　　　　いみ
これはある意味、
這意味著

いずみ　　　　げいのうかい
泉水さんを芸能界デビューさせるチャンスでは！？
泉水要在演藝界出道的機會到了！？

　　　　　　　　おれ　　まんがか
…ところが「俺は漫画家になるの！」と
......話說「我要成為漫畫家！」

　　　　　ごうじょう　いずみ　　　　　　あたま　ち　のぼ
あまりに強情な泉水さんについ頭に血が上り、
這樣固執的泉水終於被激怒，

　　じょうけん　　　　　　　　　　　　　げいのうかい
ある条件をクリアできなければ芸能界デビューすることを
接受了無法完成某個條件就要在演藝界出道

やくそく
約束させてしまいました。
這樣的約定。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しょうぶう　　　　た
「い、いいよ……！　その勝負受けて立ってやる！」
「好、好啊......！我就接受這場挑戰！」

いきお　　　いえ　と　　だ
勢いよく家を飛び出していきましたが、…
泉水飛奔而出，

な　　　かえ
泣いて帰ってこなければよいのですが…。
希望他不要哭著回家就好......。

第6話

          Click