藍玥

第四話「デモスキナンダ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　う　　　　　　　　　いずみ
「なにオレBL？　BLの受けなの？」(泉水)
「什麼我是BL？　BL中的受？」(泉水)

　　　　　　　　　　　　　　　おとこ　　　す　　　　　　　　　りゅうま
「オレは……イズミが男でも好きなんだ」（龍馬）
「我……即使泉水是男生我也喜歡」（龍馬）

どーもー、「クラッシャーズ」のSHOGOです。
你好，我是「CRUSHERZ」的SHOGO。

　　　　　　　ねが
よろしくお願いしまーウィッシュ！
請多多指教喔！

　　　　せかい いち　　　　　おとうと　いずみ　さいきん　　できごと
オレの世界一カワユスな弟・泉水が最近ある出来事で
我那世界上第一的可愛弟弟泉水最近因為一件事

お　　こ
落ち込んでるんだよね～。
而情緒低落呢～。

げんいん　　　いちじょうりゅうま
原因はあの、一条龍馬。
原因就是因為一條龍馬。

いずみ　か　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おも
泉水に代わってオレがリベンジしてやろうと思ってたのに、
原本我要代替泉水報復他，但他卻對我說

　　　ぎけい　　　　　　　　　　　　　あやま
「お義兄さんっ！イズミに謝りたい……！」だって。
「哥哥！我想向泉水道歉......！」

いっしょ　いずみ　だいがく　　き　　　　　　　　　　　　　　　　み　　　　　　　おおさわ
一緒に泉水の大学まで来てみたものの、ファンに見つかって大騒ぎに！
我和他一起到泉水的大學看泉水，卻引來大批歌迷！

いずみ　りゅうま　みうしな　　　　　　　ちょう
泉水と龍馬は見失っちゃうし、超ヤバいんですけど！
泉水和龍馬不見了，真是超級糟糕的狀況！

第4話

          Click