藍玥

第17話「あたしの分まで」

げっしょく しはい　　よぞら　した　　　　　　　　　　　　　　とびら ひら
月蝕が支配する夜空の下、ついにエクリプスの扉が開いた！
月蝕的夜空下，日蝕的大門終於打開了！

　　　　　　　　　　　とびら　し　　　　　　　　　　　　　　　い　　だ
だが、ルーシィは扉を閉めなくてはならないと言い出し、
但是露西口中卻說著一定要把門關上

とびら あゆ　よ　　　　　　　おそ　く　いちまん　　　　　　　　たいこう
扉に歩み寄っていく。襲い来る一万のドラゴンに対抗できる
並向大門走去。據未來了羅格口中所說的能對抗一萬隻龍

ゆいいつ　へいき　　みらい　　　　　　かた
唯一の兵器だと未来ローグが語ったエクリプスの、
來襲唯一武器的日蝕

まこと すがた　　　　　　　ひら　　とびら　む　　　　　ま
真の姿とは････！？ 開いた扉の向こうに待っていたのは、
它的真面目是......！？大門開啟後所等待的竟是

だれ　　よそう
誰もが予想だにしないものだった。
誰也料想不到的東西。

あらわ　きょりゅう　　　　　　　　だいち　　き　　さ
現れた巨竜マザーグレアは大地を切り裂き、
巨龍瑪瑟格雷亞的出現使大地崩裂，

　　ほうこう　ひとびと　ぜつぼう おちい
その咆哮が人々を絶望に陥れる。
其咆嘯使人們陷入絕望的深淵。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みらい　まも
ナツは、そしてルーシィは、未来を守ることができるのか･･！？
納茲還有露西能否守護住未來呢......！？

第17話

          Click