藍玥

第一話「ユメヘノトビラ」

　　ひ　　　　　　　　　　　　げいのうじん　　　　　　ぜったい むり　　　　いずみ
「引きこもりのオレに芸能人なんて、絶対無理！」(泉水)
「讓我這種深居家中的人變成演藝人員絕對不可能！」(泉水)

　　　　　　　あ　　　　　　　　　　　りゅうま
「やっと会えるな……」（龍馬）
「終於見到你了……」（龍馬）

　　　　　なまえ　せないずみ　ちち　かしゅ　はは　じょゆう
オレの名前は瀬名泉水。父は歌手、母は女優、
我的名字是瀨名泉水。父親是歌手，母親是女演員，

あに　にんき　　　　　　　　　　　　　　ちょうゆうめいげいのういっか
兄は人気バンドのボーカルという超有名芸能一家で、
哥哥是人氣樂團主唱的超有名演藝家族，

ゆいいつ　　　　　　　ひ　　　　　　　　じみ　だいがくせい
唯一、オタクで引きこもりの地味な大学生。
但我是唯一一個宅在家的平凡大學生。

かぞく　　　　　　　　　　　　　　　　げいのうじん
家族のみんなはオレのこと、芸能人にしたがってるけど、
家人都希望我也成為一個演藝人員，

いっさい
一切キョーミなし！
但我完全沒有興趣！

　　　　　　　　　　　　ゆめ　　まほうしょうじょ　　　　　さおとめまさしせんせい
なんたってオレの夢は『魔法少女ララルル』の早乙女雅先生のような
那是因為我的夢想就是成為一個像『魔法少女菈菈露露』的作者

　　　　　　さくひん よ　　なか　とど　　まんがか
ステキな作品を世の中に届ける漫画家になることだから！
早乙女雅老師般在這世上有很棒的作品的漫畫家！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　できごと　　　　　しゅつえん
でも、そんなオレにとんでもない出来事が。CM出演！？
然而，這樣的我居然要在電視廣告中演出！？

　　　　じょそう　いちじょうりゅうま きょうえん
しかも女装して一条龍馬と共演！！？
而且還要穿女裝和一條龍馬一起演出！！？

　　　　　　げいのうかい
「オレは芸能界なんてイヤなの！ほっといてよ！」
「我最討厭演藝界之類的了！放我走啦！」

いったい　　　　　　　　　　　　　じんせい
一体どうなる！？　オレの人生……！
到底會變成怎麼樣呢！？我的人生......！

第1話

          Click