第1話「竜の王」
いちばん き ましるべしたち さいてん だいまどうえんぶ
フィオーレ一番のギルドを決める魔導士達の祭典『大魔闘演武』。
「大魔鬥演武」決定菲歐雷中第一名公會,是屬於魔導士的祭典。
よっかめ たたか せい
その四日目の戦いでタッグバトルをナツが制し、
第四天的對戰因納茲的壓制,
しゅい おど で
フェアリーテイルはついに首位に躍り出る。
使妖精尾巴終於升上第一位。
よる かいしんげき いわ
その夜、チームの快進撃を祝い、
這個晚上為了慶祝隊伍的勝利,
たち せいだい えんかい もよお
ギルドのメンバー達は盛大な宴会を催していた。
公會的成員們舉辦了盛大的宴會。
しゅくしょう かれ もと とうぎじょう ちか
そんな祝勝ムードの彼らの元に、闘技場の地下で、
在大家慶祝勝利時,戈吉爾終於來了。他在競技場下
み
あるモノを見つけたというガジルがやってくる。
看到某個東西。
かれ はっけん
彼が発見したモノ、
他發現的東西
りゅう ほね う つ はかば
それはおびただしい竜の骨で埋め尽くされた『ドラゴンの墓場』だった。
是埋葬許多龍骨的「龍之墓地」。
第1話
留言列表