藍玥

「風一吹就要飛起來般弱不禁風的小姑娘也變得可靠了不是嗎」

たたか　しょうり まちなか きぼう　もど　　あわ
戦いに勝利し街中に希望が戻った阿波では、
因為戰爭勝利讓希望再度回到阿波，

まち ひとびと　かいぞく　　せいだい いわ　　えん　ひら　　　　　　　　　　　なか
街の人々と海賊たちが盛大な祝いの宴を開いていた。そんな中、
街上的人們和海賊開了一個盛大的慶祝會。此時，

　　　　　　　　　けつい　かた　　　　　　　　　　　　あわ　　た　　　　　　　き
ジェハはある決意を固める。そしてヨナは阿波を発つことを決め、
傑巴對某件事下定決心。而尤娜決定要離開阿波，

　　　　なかま　　　　　　　　　　　つた
ハクや仲間たちにそのことを伝えるのだった。
她向哈克和其他的夥伴說這件事。

おも　でぶか　あわ　　　　　　　　　　　　　　　　たびだ　　　　　　き
思い出深い阿波からいよいよヨナたちが旅立つときが来た。
尤娜她們終於要從充滿回憶的阿波啟程了。

　たが　　わか　　　お　　いっこう　　あわ　ひとびと
お互いに別れを惜しむ一行と阿波の人々。
他們一行人和阿波的居民們依依不捨地互相道別。

　　　　　なか　　　　　　　すがた
だがその中にジェハの姿はなく……。
但在人群中卻沒有看到傑巴......。

いっぽう　ち　ぶぞく　かくち　しさつ
一方、地の部族の各地を視察していたスウォンは、
另一邊到地之部落各地視察的蘇方

　　もくてき　すべ　は　　　ひりゅうしろ　　かえ
その目的を全て果たし、緋龍城へと帰ることにする。
已達到他的目的便出發回到緋龍城。

第23話

          Click