第19話「ゴールデン・アイ《後編》 決着 KIDvs黒猫(シャノワール)」
ゆびわ うば あ こと かいとう
指輪ゴールデン・アイを奪い合う事になった怪盗キッドと
怪盜基德和怪盜黑貓都要偷走黃金之眼的戒指。
かいとう よこくじかん ふんまえ
怪盗シャノワール。予告時間5分前、
在預告時間到達的前五分鐘,
きどうたいいんすうめい てんじしつ とうこううつわ はこ こ
機動隊員数名が 展示室に投光器を運び込んでくる。
有幾位機動隊員將照明燈搬到展覽室。
きどうたいいん てんじしつ くら
機動隊員(キッド)は展示室が暗いので
機動隊員(基德假扮)因為展覽室裡很暗,
なかもり て さししめ せつめい しょうしゃ
中森からしっかり照らすように指示されたと説明して照射。
所以他向大家說明中森所指示的地方以確實地照亮展覽室。
とうこううつわ だい い ちょくご お しつない
投光器20台のスイッチを入れた直後にブレーカーが落ちて室内の
20個照明燈的按下後便短路,
あか き あか かいふく がくぜん
灯りが消える。そして灯りが回復するとルビィとダンは愕然となる。
讓室內的燈全滅。接著當燈光回復正常時,露比和丹十分錯愕。
なかもり ゆびわ ほうせき
中森がはめた指輪から宝石だけがなくなっていた。
中森戴著的戒指所鑲嵌的寶石不見了。
あと すがた あらわ ふてき え う
この後、キッドが姿を現すと、シャノワールは不敵な笑みを浮かべて…。
然後基德現身,黑貓露出無所畏懼的笑容......。
第19話