藍玥

第14話「クリスタル・マザー」

かいとう　　　　　　　　　　こうこくじょおう
怪盗キッドはイングラム公国女王、
怪盜基德預告要偷走英格蘭姆王國的女王

　　　　　　　　　も　　　　ほうせき　　　　　　　　　　　　　　うば　　　よこく
セリザベスが持っている宝石クリスタル・マザーを奪うと予告する。
賽麗莎白所擁有的寶石──水晶之母。

　　　　　　　　むすこ　　　　　　　　　おうじ　ごうかれっしゃ
セリザベスは息子のフィリップ王子と豪華列車
賽麗莎白和她的兒子菲利普王子一起坐在豪華列車

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しゃ　の　　なかもりけいぶ　ごえい　たんとう
ロイヤル・エクスプレスのサロン車に乗り、中森警部が護衛を担当。
皇家快線(Royal Express)的Salon車中，中森警官擔任護衛。

かいと　あおこ　　　　れっしゃ きゃくしゃ の
快斗は青子とこの列車の客車に乗っていた。
快斗和青子則坐在這個列車的客車上。

　　　　　　　　むなもと　　　　ほうせき　ぎぶつ
セリザベスが胸元につけた宝石は偽物で、
賽麗莎白胸前掛的是假寶石，

ほんもの れっしゃ どこ　　　かく
本物は列車の何処かに隠しているという。
真的寶石則藏在列車的某個地方。

　　れっしゃ　　　　　　　　　ほうせき　ねら　　ひそ
この列車にはスネイクも宝石を狙って潜んでいた。
蛇也藏在這列車上，他也要偷走這個寶石。

かいと　あおこ　とも　　　　　　しゃ い　　　　　　　　　　　あいさつ　あと
快斗は青子と共にサロン車に行ってセリザベスに挨拶した後、
快斗和青子一起到Salon車裡和賽麗莎白打招呼之後

しゅうい うかが　　　ほうせき　あ　どころ　さぐ
周囲を窺いながら宝石の在り処を探るが…。
便在周圍觀察著，尋找寶石的所在地......。

第14話

          Click