藍玥

第26話「贈り物」

だいまどうえんぶ ゆうしょう
大魔闘演武で優勝し、
在大魔鬥演舞中取得優勝的妖精尾巴

がいせんききょう は いちどう
マグノリアに凱旋帰京を果たしたフェアリーテイル一同は、
帶著勝利回到瑪格諾利亞,

まち ひとびと せいだい しゅくふく う
街の人々から盛大な祝福を受け、
接受街上人們盛大的祝福

うれ きねんひん ぞうてい う おうこくさいきょう
嬉しい記念品の贈呈を受けるのだった。王国最強になったことで、
以及開心不已的紀念品。成為王國中最強後

ご たくさん いらい き おおいそが
その後ギルドには沢山の依頼が来てみんな大忙し。
公會接到許多委託,讓大家開始忙了起來。

たいじ しごと で
ナツ・ルーシィ・ハッピーは“モグラ退治”の仕事に出かけることにする。
納茲、露西和哈比接了「消滅鼹鼠」的工作而出門。

いらいさき むら つ
しかし、依頼先のドロマーズの村へ着いてみると、
到了委託的多羅馬茲村時

じめん どろぬまじょうたい きょだい あらわ
地面はドロドロの泥沼状態で、巨大モグラ(?)が現れる!
在泥濘不堪的地面上出現了巨大鼹鼠(?)!

てつだ
グレイ、エルザ、ウェンディ、シャルルにも手伝ってもらいつつ、
在格雷、艾爾莎、溫蒂和夏露露野來幫忙的情況下,

は たいじ せいこう
果たして“モグラ退治”は成功するのか!?
他們能成功地將「鼹鼠消滅」嗎!?

第26話

[高清繁] 妖精的尾巴 Fairy Tail 201『贈り物』禮物 from Hyulin Lin on Vimeo.

            

          Click